Bedsitter(Remastered 2008) - Soft Cell

Bedsitter (Remastered 2008) - Soft Cell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunday morning going slow
周日的早晨 时光缓缓流淌
I'm talking to the radio
我对着收音机自言自语
Clothes and records on the floor
衣物和唱片散落一地
The memories of the night before
昨夜的狂欢记忆犹新
Out in club land having fun
在夜店寻欢作乐
And now I'm hiding from the sun
如今却躲避着阳光
Waiting for a visitor
等待着某个访客
Though no-one knows I'm here for sure
虽然没人确定我在此停留
Dancing laughing
舞动欢笑
Drinking loving
纵酒寻欢
And now I'm all alone
此刻只剩我形单影只
In bedsit land
蜗居斗室
My only home
我唯一的归处
I think it's time to cook a meal
该是下厨的时刻了
To fill the emptiness I feel
填补内心空洞
Spend my money going out
挥霍钱财 夜夜笙歌
I've nothing in I'm left without
我空无一物 内心荒芜
Clean my teeth and comb my hair
刷牙梳头
And look for something new to wear
翻找新衣装点门面
And start the night life over again
再度投身夜生活的轮回
Kid myself I'm having fun
假装自己乐在其中
Dancing laughing drinking loving and now I'm all alone inbedsit land
舞动 欢笑 纵酒 纵情 此刻却独居陋室
My only home
我唯一的归处
I look out from my window view
我倚窗向外眺望
There's really nothing else to do
实在无事可做
Read a book maybe write a letter
读本书或写封信吧
Mother things are getting better
妈妈 一切都在好转
Watch the mirror count the lines
对镜细数皱纹
The battle scars of all the good times
那些欢乐时光的印记
Look around and I can see
环顾四周我看见
A thousand people just like me
千百个与我相似的人
Dancing laughing
舞动欢笑
Drinking loving
纵酒寻欢
And now I'm all alone
此刻只剩我形单影只
In bedsit land
蜗居斗室
My only home
我唯一的归处
Dancing laughing drinking loving
舞动 欢笑 纵酒 寻欢
And now I'm all alone
此刻只剩我形单影只
In bedsit land
蜗居斗室
My only home
我唯一的归处
Dancing laughing drinking loving
舞动 欢笑 痛饮 纵情