Unfortunate Few(Album Version) - The Ditty Bops

Unfortunate Few - The Ditty Bops

Oh you unfortunate few
你是少数不幸之人
Nobody's listening to me
没人听我说话
It came at a time when I just started
是时候
To say something interesting
说一些有趣的事情了
Bubbling thoughts I've been thinking a lot
天马行空的想法我想了很多
But I don't write them down with a smile
但我并未面带笑容把它们写下来
More of a frown as I'm looking down
向下看的时候眉头紧锁
No pen in my pocket no pockets to fill
我口袋里没有笔
Far too long ago my chances were slim
很久以前 机会渺茫
I'm knocking the door but they won't let me in
我敲着门 他们没让我进去
Configuring why takes the whimsy from whim
为什么聪明的脑袋中有这怪念头
You're all blocking the door won't you please let me in
所有人都堵着门 难道不能让我进去吗
Oh you unfortunate few
你是少数不幸之人
Stuck in your special space
被困在某个地方
I'm here on my own though I'm not alone
虽然是一个人 我却并不孤单
It feels like a miserable place
这是个悲惨之地
At first you remember but then you forget
起初你记得那些痛苦 之后就遗忘了
And once I'm forgotten you can't get me back
我一旦遗忘 就不会再想起
I'm knocking the door but nobody hears
我敲着门 却没人听到我的敲门声
I'm banging it down won't you answer it please
我把门撞倒了 请你回答吧
And nobody's asking for more
没有人再问什么
Nobody's looking for anything
没有人再寻找
Nobody wants me to say a thing
没人听我说话
Nobody misses the missing
没有人在意丢失的东西
Ascend or Descend
上升或下降
Upon a plot with the same ending
情节变换 结局相同
My timing's no good
虽然时机不对
But it saves me from troubles ahead
但那让我远离困扰
But you might not be figured with eyes
而你的双眼无法目视一切
Might not be figured with ears
双耳也无法聆听所有
Might not be something to figure at all
可能根本没有办法搞清一切
Until you are actually here
直到你回来
I've gone back on my words which constantly change
我回忆起说过的话 不断改变
I believe what I mean at the time that I say them
但我记得说这些话时是什么意思
I'm climbing a wall of infinite height
眼前高墙林立
I couldn't go through though I try as I might
尽管我竭尽全力 也无法越过
They're telling me fictional distractions
他们告诉我虚构的故事 劳神费心
Fictional stories
虚构故事
I have heard enough of these
我已经听够了
Is anybody missing me
有人想我吗