中央線 - 矢野顕子

中央線 - 矢野顕子 (やの あきこ)

词：宫沢和史

曲：宫沢和史

君の家のほうに
你家的方向
流れ星が落ちた
有流星划过
仆はハミガキやめて
我停止洗漱
电车に飞び乗る
赶上了电车
今顷君は
而如今的你
流れ星くだいて
把流星击碎
汤舟に浮かべて
出现在汤舟的上空
仆を待ってる
等待着我
走り出せ 中央线
列车前进 穿过中线
夜を越え
跨越黑夜
仆を乗せて
搭载着我
逃げ出した猫を
去寻找
探しに出たまま
出逃的小猫
もう二度と君は
你再也不会
帰ってこなかった
回到我身边
今顷君は
如今的你
どこか居心地のいい
已经找到
町を见つけて
心仪的城镇
猫と暮らしてるんだね
与小猫一起生活着
走り出せ中央线
列车前进 穿过中线
夜を越え仆を乗せて
跨越黑夜搭载着我
走り出せ中央线
列车前进 穿过中线
夜を越え仆を乗せて
跨越黑夜 搭载着我
走り出せ中央线
列车前进 穿过中线
夜を越え仆を乗せて
跨越黑夜 搭载着我
走り出せ
一直向前
夜を越え仆を乗せて
跨越黑夜搭载着我