New Moon on Monday(Extended Mix; 1999 Remaster) - Duran Duran

New Moon on Monday (Extended Mix; 1999 Remaster) - Duran Duran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shake up the picture the lizard mixture
搅动画面 蜥蜴般的迷离
With your dance on the eventide
你在暮色中翩然起舞
You got me coming up with answers
你让我心生答案
All of which I deny
却都被我一一否认
I said it again
我再次开口
Could I please rephrase it
能否换个说法
Maybe I can catch a ride
或许能搭上顺风车
I couldn't really put it much plainer
我已无法说得更直白
But I'll wait till you decide
但我会等你做出决定
Send me your warning siren
向我发出你的警示信号
As if I could ever hide
仿佛我能躲藏似的
Last time La Luna
最后一次 月亮女神
I light my torch and wave it for the
我点燃火炬 为新月星期一挥舞
New moon on Monday
新月星期一的夜晚
And a firedance through the night
彻夜跳着火舞
I stayed the cold day with a lonely satellite
我伴着孤独的卫星度过寒冷白昼
Breaking away with the best of both worlds
在双重世界中挣脱束缚
A smile that you can't disguise
你掩饰不住的笑意
Every minute I keep finding
每一刻我都在寻觅
Clues that you leave behind
你留下的蛛丝马迹
Save me from these reminders
让我逃离这些记忆的纠缠
As if I'd forget tonight
仿佛我会遗忘今夜
This time La Luna
此刻 新月当空
I light my torch and wave it for the
我点燃火炬 为新月星期一挥舞
New moon on Monday
新月星期一的夜晚
And a firedance through the night
彻夜跳着火舞
I stayed the cold day with a lonely satellite
我伴着孤独的卫星度过寒冷白昼
New moon on Monday
新月星期一的夜晚
And a firedance through the night
彻夜跳着火舞
I stayed the cold day with a lonely satellite
我伴着孤独的卫星度过寒冷白昼
New moon on Monday
新月星期一的夜晚
And a firedance through the night
彻夜跳着火舞
I stayed the cold day with a lonely satellite
我伴着孤独的卫星度过寒冷白昼
I light my torch and wave it for the
我点燃火炬 为新月星期一挥舞
And a firedance through the night
彻夜跳着火舞
I light my torch and wave it for the
我点燃火炬 为新月星期一挥舞
And a firedance through the night
彻夜跳着火舞
I light my torch and wave it for the
我点燃火炬 为新月星期一挥舞