明日はもっと好きになる - MISIA

明日はもっと好きになる - MISIA (米希亚)

詞：Misia, her0ism

曲：her0ism

変えられないときの中を
在这一成不变的时代中
すり抜けるだけの自分だった
只能靠自己努力逃脱困境
君に出逢うまでは
直到与你相遇
退屈なはずの明日も
如果是和诙谐的你在一起
おどけてる君と一緒なら
连本来乏味的明天也
早く覗きたいよ
希望快一些到来
そばにいる
不过是
ただそれだけで
陪伴在我身边
不思議だね
真是不可思议
この心
这整颗心
動き出すよ
就开始跳动不已
ほら
看啊
朝焼けのようにキスして
如朝霞般的青涩初吻
夕暮れのようにときめいて
如日暮般的怦然心动
ずっと終わらない魔法で
用永不终止的魔法
誰にも見せない笑顔で
在不为人知的笑容里
星空の夜に連れてって
带你去往那片星光闪耀的夜空
あの日にはもう帰らない
那些日子已无法回头
何気ない仕草一つに
无意的一个姿势
君らしい優しさを見つけて
发现了那份独属于你的温柔
思わず嬉しくなる
不禁高兴起来
どんなことも出来る力
那股什么都能做到的力量
沸いてくる
沸腾而出
君と一緒なら
只要和你在一起
何も怖くないと
什么都不足畏惧
いたずらな
用淘气的
瞳が僕を
瞳仁
見つめてて
凝视着我
この心
这整颗心
騒ぎ出すよ
开始骚动
ほら
看啊
明日は
明天将会
もっと
更加地
好きになる
喜欢你
今日より
比今天
ずっと
还要更加
それ以上
再多一层
ずっと終わらない魔法で
用永不终止的魔法
誰にも見つけられない
带你一同去往那
水色の空へ連れてって
无人知晓的水蓝天空
君の笑顔が好き
喜欢你的笑容
Smile Again

朝焼けのようにキスして
如朝霞般的青涩初吻
夕暮れのようにときめいて
如日暮般的怦然心动
ずっと終わらない魔法で
用永不终止的魔法
誰にも見せない笑顔で
在不为人知的笑容里
星空の夜に連れてって
带你去往那片星光闪耀的夜空
あの日にはもう帰らない
那些日子已无法回头
Smile Again