Blackbird - Alter Bridge

Blackbird

Ay

A breeze from the distance is calling your name
远方的微风呼喊你的名字
Unfurl your black wings and wait
你展开黑色羽翼且静候
Across the horizon it's coming to sweep you away
在地平线上它将助你飞翔
It's coming to sweep you away
它将助你翱翔天际
Let the wind carry you home
让风带领你归家
Blackbird fly away
黑鸟展翅高飞
May you never be broken again
愿你从此不再受到伤害
The fragile cannot endure
脆弱无法忍受
The wrecked and the jaded a place so impure
毁坏与疲倦是个如此不净之地
The static of this cruel world
这静止的残酷世界
Cause some birds to fly long before they've seen their day
使成群的飞鸟翱翔看见他们往日的时光
Long before they've seen their day
他们看见往日的时光
Let the wind carry you home
让风带领你归家
Blackbird fly away
黑鸟振翅翱翔
May you never be broken again
愿你从此不再受到伤害
Beyond the suffering you've known
超越你所识的痛苦
I hope you find your way
我愿你找到属于你的路
May you never be broken again
愿你从此不再受到伤害
Ascend may you find no resistance
你会察觉攀升无阻
Know that you made such a difference
知晓你的与众不同
All you leave behind will live to the end
你所留下的一切将存至终日
The cycle of suffering goes on
痛苦不断循环
But memories of you stay strong
但对你的思念依然浓烈
Someday I too will fly and find you again
终有一日我也将飞去再次寻找你
Let the wind carry you home
让风带领你归家
Blackbird fly away
黑鸟翔于天际
May you never be broken again
愿你从此不再受到伤害
Beyond the suffering you've known
超越你所识的痛苦
I hope you find your way
我愿你找到属于你的路
May you never be broken again
愿你从此不再受到伤害
May you never be broken again
愿你从此不再受到伤害