It’s So Easy - Paul McCartney

It's So Easy - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got to one two three four
一 二 三 四
Well night it's so easy to fall in love
夜色中 坠入爱河如此简单
It's so easy to fall in love
坠入爱河如此简单
Well people tell me love is for fools
人们总说爱情是愚者的游戏
Here I go I'm breaking all the rules
而我偏要打破所有规矩
It seems so easy
看起来如此轻易
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
It's so doggone easy
这感觉简直不费吹灰之力
Doggone easy doggone easy doggone easy
轻而易举 易如反掌 不费吹灰之力
Oh it's so easy
噢 这如此简单
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
Well where you're concerned
只要与你有关
My heart has learned
我的心便领悟
And it's so easy to fall in love
坠入爱河竟这般轻易
It's so easy to fall in love yeah
沉溺爱河如此不费力气 耶
Yeah you know it seems so easy
是啊 你明白这有多简单
Doggone easy
轻而易举
Oh it's so easy to fall in love
坠入爱河如此简单
Yeah it's so easy to fall in love
是啊 相爱这般容易
Well look into your heart and see
请凝视你的心底
What your love book has set apart for me
看命运为我们预留的篇章
It seems so easy
看起来如此轻易
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
It's so doggone easy
这感觉简直不费吹灰之力
Doggone easy doggone easy doggone easy
轻而易举 易如反掌 不费吹灰之力
Yeah it seems so easy
是啊 看起来如此简单
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
Where you're concerned
当与你有关时
My heart has learned
我的心便领悟
Yeah it's so easy to fall in love oh baby
坠入爱河如此简单 哦亲爱的
It's so easy to fall in love yeah oh yeah
坠入爱河如此简单 是啊 哦是啊
Well it seems so easy
嗯 看起来如此简单
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
It's so doggone easy
这感觉简直不费吹灰之力
Doggone easy doggone easy doggone easy
轻而易举 易如反掌 不费吹灰之力
It seems so easy
看起来如此轻易
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
But you know where you're concerned
但你知道当关乎你时
Baby my heart has learned
宝贝 我的心已明了
Yeah it's so easy to fall in love yeah yeah yeah
坠入爱河如此简单 耶耶耶
It's so easy to fall in love
坠入爱河如此简单
I'm gonna get you baby
我要得到你 亲爱的
I'm gonna come by your house
今晚八点左右
Round about eight o'clock tonight
我会来到你家门前
Yeah you better be ready honey
亲爱的你最好做好准备
'Cause it's so easy it's so easy for me
因为这对我轻而易举
And it's so easy for you yeah we're gonna do it
对你也是如此 我们终将相爱
It's so easy to fall in love you know that
坠入爱河如此简单 你心知肚明
It's so easy to fall in love yeah
沉溺爱河如此不费力气 耶
Well people tell me love is for fools what you say
人们总说爱情是愚者的游戏 你怎么看
So here I go breaking all of those rules
而我偏要打破所有陈规
It seems so easy
看起来如此轻易
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
It's so doggone easy
这感觉简直不费吹灰之力
Doggone easy doggone easy doggone easy
轻而易举 易如反掌 不费吹灰之力
Oh it seems so easy
噢 看起来如此简单
Seems so easy seems so easy seems so easy
如此轻易 如此轻易 如此轻易
Baby where you're concerned
宝贝 只要与你有关
My heart has learned
我的心便领悟
It's so easy to fall in love
坠入爱河如此简单
It's so easy to fall in love
坠入爱河如此简单
Yeah alright now you're ready about half past eight
好吧 现在你已准备就绪 约莫八点半
But you know what I'm gonna do
但你可知道我将如何做
I'm gonna take you out baby
亲爱的 我要带你出门约会
Yeah and about half past nine
就在九点半左右
We're gonna down by the old juke joint man
我们要去那家老唱片行
We're gonna be playing them record
播放那些经典唱片
We're gonna be dancing man
我们要尽情跳舞
We're gonna have such fun 'cause it's so easy
因为坠入爱河就是这么简单快乐