Be Still and Know - Machine Head

Be Still and Know - Machine Head
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this struggle
在这抗争之中
Are we dead or alive
我们生死与共
Freedom is not existence
自由并非苟活
It's why we survive
而是生存的理由
Shake our grief
挥别悲伤
Hold on to belief
紧握信念
It can't enslave us forever
枷锁终将断裂
There is relief
曙光就在前方
No change will be permanent
改变终非永恒
Our strength enduring Bright incandescent
我们的力量如炬 永不熄灭
Take a chance before we fall
在坠落前奋力一搏
Backs against the wall
背水一战之际
And the sun will rise
朝阳终将升起
Dawn will break through the blackest night
黎明刺破最黑暗的夜
Distant in its glow
微光虽远犹在
This shall pass be still and know
静待云开 此劫必过
And there's heartache
心有千千结
As we search to connect
寻觅相通的瞬间
Even just for a moment
哪怕只是须臾
Pretend We're content
假装我们已满足
There is love
爱意永存
Know that we are one
须知我们本一体
We are all in this together
同舟共济度时艰
Weather the storm
共赴风雨路
Look into each other's eyes
凝望彼此眼眸深处
Make the connection before it dies
在消逝前心意相通
It will all disseminate
所有隔阂终将消散
As we consummate
当我们灵魂相融
And the sun will rise
朝阳终将升起
Dawn will break through the blackest night
黎明刺破最黑暗的夜
Distant in its glow
微光虽远犹在
This shall pass be still and know
静待云开 此劫必过
Is it hopeless
是否已无希望
Will the fear take control
恐惧会占据上风吗
Don't succumb to the numbing
别屈服于麻木
Sting of defeat
失败的刺痛
Take this hate
承受这份恨意
Let the bile stagnate
任苦涩沉淀
Hoist the head of Goliath
高举歌利亚的头颅
Bask in its grace
沐浴其荣光
Stars realign in the sky
星辰在苍穹重新排列
Glaciers will melt and the oceans rise
冰川消融 海平面上升
Waves will come crashing ashore
惊涛拍岸 浪卷千堆雪
But withstand the roar
但请屹立不倒 抵御怒吼
And the sun will rise
朝阳终将升起
Dawn will break through the blackest night
黎明刺破最黑暗的夜
Distant in its glow
微光虽远犹在
This shall pass be still and know
静待云开 此劫必过