Hawas - Erxat-Tayir

作词 : Erxat-Tayir
作曲 : Erxat-Tayir
ئۇرغۇپ تېشىپ ئاققان ئىلى دەرياسىنى
那澎湃荡漾的伊犁河水
سازغا جۆر سايرىغان بۇلبۇل ناۋاسىنى
那婉转悠扬的百灵鸟啼
ئۇرغۇپ تېشىپ ئاققان ئىلى دەرياسىنى
那澎湃荡漾的伊犁河水
سازغا جۆر سايرىغان بۇلبۇل ناۋاسىنى
那婉转悠扬的百灵鸟啼
ئۆتكەن ئۆمۈر ئاتقان تاڭلار ساداسىنى
那逝去的人生，还有黎明的声响
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
ئۆتكەن ئۆمۈر ئاتقان تاڭلار ساداسىنى
那逝去的人生，还有黎明的声响
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
…مۇزىكا…
...音乐...
ئىلى سادىر غېنىلارنىڭ ماكانىدۇر
伊力、萨迪尔和艾尼他们的乡土
ھېلاخۇندەك ھاپىزلارنىڭ بوستانىدۇر
伊拉洪那样的歌手们的绿洲
روزامكامدەك ھاپىزلارنىڭ بوستانىدۇر
罗扎姆卡姆的那样歌手们的绿洲
مەنمۇ ئۆتكەن ئىلى بويلاپ ناخشام بىلەن
我过去也曾沿着伊犁河而歌唱
ئەي… ناخشام بىلەن
歌声飘逸着
مەنمۇ ئۆتكەن ئىلى بويلاپ ناخشام بىلەن
我过去也曾沿着伊犁河而歌唱
مەن سېغىنغان شۇ دەملەرنى سېغىندىڭمۇ
我想念的那些时光，你也在想念吗？
مەنمۇ ئۆتكەن ئىلى بويلاپ ناخشام بىلەن
我过去也曾沿着伊犁河而歌唱
مەن سېغىنغان شۇ دەملەرنى سېغىندىڭمۇ
我想念的那些时光，你也在想念吗？
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
سېغىندىڭمۇ، ئاي…
你思念我吗？
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
ياخشىلاردىن ياخشىلىق مىراس بوپ قالۇر
好人的善事将留芳后人
تالاشسىمۇ يامانلارنىڭ يالىسى قالۇر
恶人的斥责也难以摆脱
ياخشىلاردىن ياخشىلىق مىراس بوپ قالۇر
好人的善事将留芳后人
تالاشسىمۇ يامانلارنىڭ يالىسى قالۇر
恶人的斥责也难以摆脱
دانالارنىڭ دانا سۆزى ئىزناسى قالۇر
贤者的智话睿行将流传
ئىجاتكارنىڭ ئىجادى سەھنىسى قالۇر
剧作家的舞台也会留下
دانالارنىڭ دانا سۆزى ئىزناسى قالۇر
贤者的智话睿行将流传
ئىجاتكارنىڭ ئىجادى ناخشىسى قالۇر
曲作家的歌曲也会留下
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
سېغىندىڭمۇ، ئاي…
你思念我吗？
سېغىندىڭمۇ
你思念我吗？
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
مەن سېغىندىم
我的人啊我思念你
خەلقىم سەنمۇ سېغىندىڭمۇ
你也思念我吗？
编辑于2023/12/18更新