Scary To Meet Someone - Urban Space

Scary To Meet Someone - Urban Space

겨우내 하루를 버티다
整个冬天每天都在坚持
금요일 저녁이 돼
到了周五晚上
기름 가득한 음식물들과
大口大口吃着油腻的食物
차가운 술을 삼켜
喝着冰凉的酒
영원히 깨지 않을듯이
仿佛永远不会醒来一样
깊은 잠에 들어가
进入了深度的睡眠中
사라진 주말 다시 월요일
周末过后 再次来到周一
똑같은 하룰 시작해
开始着一模一样的一天
누굴 만난다는게
和谁见面这件事
누굴 사귄다는게
和谁交往这件事
언제부터 이렇게 싫었는지
从什么时候开始这么讨厌了
다시 사랑하는게
再次去爱这件事
다시 이별하는게
再次离别这件事
무서워진 내 모습이 낯설어
我感到害怕的模样 让我觉得好陌生
어떤 이별이었나
究竟经历了怎样的离别
우린 무엇이었나
我们之间曾经算什么
이렇게도 어려웠나
也曾经这么艰难吗
누굴 만남이 무서워질만큼
就像害怕和谁相遇一样
매일 살아가는게
每天这样生活着
살아내야 하는게 돼버렸던
变成了应该活下去的
내 모습이 가여워
我的模样 真是可怜
어떤 이별이었나
究竟经历了怎样的离别
우린 무엇이었나
我们之间曾经算什么
이렇게도 어려웠나
也曾经这么艰难吗
누굴 만남이 무서워질만큼
就像害怕和谁相遇一样
언제부터인가 누구에게도
究竟是从何时开始
사랑받지 못할것만 같았어
好像不能再接受任何人的爱
어떤 사랑이었나
究竟经历了怎样的爱情
우린 무엇이었나
我们之间曾经算什么
이렇게도 어려웠나
也曾经这么艰难吗
누굴 만남이 무서워질만큼
就像害怕和谁相遇一样
누군가를 만나는게 무섭다
我害怕和谁交往