Steve Polyester - Ava Luna

Steve Polyester - Ava Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was lying in the shade
我躺在树荫之下
Where the dandelions grow
蒲公英丛生的地方
And asphalt is hollow
沥青路面凹陷斑驳
And the rocks are broken down and brown
碎石风化 褐迹斑斑
A not so popular part of town
这是小镇冷清的角落
I'd heard you was witty
听闻你机敏过人
We'd seen signs of it all around the city
整座城市都留有你的印记
People said
人们都说
He's a landscape
他如一片风景
He's like a ruby lined in gold
他似镶金边的红宝石
Yeah shaped like a cockroach
形如蟑螂却
He smells good
散发着芬芳
These notions were hazy
这些念头朦胧不清
Ordinary a bit lazy
平凡中带着些许慵懒
I was swinging on a branch outside catching a ride
我在枝头荡着秋千 搭一程顺风车
When my resolve swelled
当我决心愈发坚定
I will find him I will I have momentum still
我定会找到他 我仍有追寻的动力
Then I fell into an anthill
却跌入了蚁穴之中
Into an anthill
坠入蚁穴深处
And the people said
人们议论纷纷
I will find him I will I have momentum still
我定会找到他 我仍有追寻的动力
Then I fell into an anthill And the people said
却跌入蚁穴 人们议论纷纷
They carried me back to my doorstep
他们将我抬回自家门前
The sun was in my eyes but I saw him
阳光刺眼却让我看清他的身影
I saw him a friend a friend
我看见他 一个朋友 一个挚友
I found in him a friend a friend
在他身上我寻得知己 此生挚友
And he went by the name of steve polyester
人们都唤他史蒂夫·波利斯特
He said I am a landscape
他说自己是幅流动的风景
I am a ruby lined in gold
是金边镶嵌的红宝石
Shaped like a cockroach I smell good
形似蟑螂却散发幽香
And the people said
而镇上的人们议论纷纷
He said I am a landscape
他说自己是幅流动的风景
I am a ruby lined in gold
是金边镶嵌的红宝石
Shaped like a cockroach I smell good
形似蟑螂却散发幽香
He was a landscape
他确实是一片风景
Landscape nonetheless he would escape
风景终将消逝
But it was for the best
但这或许是最好的结局
This town will never be the same
小镇从此不再如初
Why'd he have to go
他为何要离去
Who is there to blame
这又能怪谁呢
And the people said
而镇上的人们议论纷纷
Saw him a friend a friend
视他为友 视为挚友
Saw him a friend a friend
视他为友 视为挚友
In him a friend a friend
在他身上 找到了挚友
He started walking
他开始远行
He went farther than he ought to have gone
走得比该走的更远
He went farther and farther until he was gone
渐行渐远 直至消失不见
He was a landscape
他确实是一片风景
He was a landscape
他确实是一片风景
He was a
他是
He was
他是
He was a landscape
他确实是一片风景
He was a landscape
他确实是一片风景
He was
他是
He was
他是
s**t
该死的
He was
他是
Come back
回来吧