Chick On Da Side - Koffee Brown

Chick On Da Side - Koffee Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Baby was you trying slide
宝贝 你是不是想偷偷溜走
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Bet you gotta chick on da side
我敢打赌你身边还有别人
I seen you with that chick
我见过你和那个女孩在一起
With the diamonds all over her wrist
她手腕上戴满了钻石
And the deep dish rims on six
还有那辆六幅深盘轮毂的车
Dipped on crome cell phone's on
镀铬的手机一直开着
Floss all day at the mall
整天在商场里炫耀
With your boys at the park balling ball
和你的兄弟们在公园里打球
Gave you my number
我给了你我的号码
But you wouldn't call
但你却从未打来
Ain't know thang
没什么大不了的
Game recognize game
行家识行家

Girl you got some kinda nerve
女孩，你真是有胆量
You said you lived alone
你说你一个人住
The night when I called ya
那晚我打电话给你
Why did a ni**a pick up your phone
为什么是个男的接电话
I know he wasn't your brother
我知道他不是你兄弟
Your nephew or your cousin
你的侄子还是表亲
So I asume he was your lover
所以我猜他是你的情人
Tell me what should I think about you
告诉我该怎么看待你

You say you ain't got nobody body (nobody)
你说你身边没有别人（没有别人）
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Baby was you trying slide
宝贝 你是不是想偷偷溜走
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it (bout it baby)
我以为你真心实意
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Bet you gotta chick on da side
我敢打赌你身边还有别人
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Baby was you trying slide
宝贝 你是不是想偷偷溜走
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Bet you gotta chick on da side
我敢打赌你身边还有别人

Ya I gotta chick for awhile
是的，我外面有人已经有一阵子了
Quick it cause your using my child
快点结束吧，因为你利用了我的孩子
Girl I thought you could make me smile
女孩，我以为你能让我开心
But it's the same old thang
但一切还是老样子
Nothing's change
毫无改变
Sitution's got me lost
这局面让我迷失
God knows I gotta cut her off
天知道我必须和她断绝关系
I respected you enough
我曾给予你足够的尊重
Tell me what the deal
告诉我真相
Keep it real
坦诚相待

Tens smoked out on your whip
烟雾弥漫在你的车里
Said you called but I couldn't see
你说你打过电话 但我没看到
You were parked out side in the morning
早上你停在外面
You said your wheels are cut
你说你的轮胎被割了
Paint scrathed up
车漆被刮花了
Call here kousin me out
打电话叫你表弟来
Get your cloths
拿上你的衣服
There all thrown out
它们全被扔出去了
Took my love
你带走了我的爱
And you thode it own out
却把它随意丢弃
Said it ain't know thang
说这无关紧要
Game recognize game
行家识行家

You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Baby was you trying slide
宝贝 你是不是想偷偷溜走
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Bet you gotta chick on da side
我敢打赌你身边还有别人
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Skeletons in your closet closet
但你心中藏着秘密
Baby was you trying slide
宝贝 你是不是想偷偷溜走
You say you ain't got nobody (body)
你说你身边没有别人
Thought you was bout it bout it
我以为你真诚可靠
Were you gon meet
你打算去见谁
What you gon do
你打算做什么
How you gon do it
你打算怎么做
Beta get to it boy
最好赶紧行动吧 小子
You me
你和我
And she just a friend of mine
她只是我的一个朋友
(all)All you do is creep creep (creep)
（合唱）你所做的只是偷偷摸摸 偷偷摸摸（偷偷摸摸）
You know chase the paper late at night
你知道的 深夜追逐金钱
Weep weep
哭泣 哭泣
You call me back when you get ready
你准备好时才回我电话
Can't believe a thing you tell
无法相信你说的任何话
Nooooooooo
不————
You me
你和我
And she was just my baby momma
她曾是我的孩子的母亲
All you do is creep creep
你只会偷偷摸摸 偷偷摸摸
Always callin me with so kinda drama
总是打电话给我 带来各种戏剧性的事
Weep weep (Yes she was)
哭泣 哭泣（是的，她曾是）
You call me back when you get ready
你准备好时才回我电话
Can't believe a thing you tell me
无法相信你告诉我的任何事
Bet you gotta chick on da side
我敢打赌你身边还有别人