Mexican Divorce - Nicolette Larson

Mexican Divorce - Nicolette Larson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down below el paso lies juarez
埃尔帕索下方 华雷斯静静沉睡
Mexico is different like the travel folder says
墨西哥如旅游手册所言 风情迥异
Cross the rio grande and you will find
跨过格兰德河 你会看见
An old adobe house
一栋古老的土坯房
Where you leave your past behind
在此抛却前尘过往
One day married next day free
昨日新婚燕尔 今朝劳燕分飞
Broken heart for you and me
你我心碎成灰
It's a sin for us to get a Mexican divorce
墨西哥式离婚 是种原罪
I came into this lonely house last night
昨夜我踏入这孤寂的屋舍
I looked out of my window
凭窗远眺
But I couldn't find one light
却寻不见一盏灯火
I lost you on that road to Mexico
在通往墨西哥的路上与你失散
And now my love I beg
此刻我苦苦哀求
Darling please oh please don't go
亲爱的求你别离开
One day married next day free
昨日新婚燕尔 今朝劳燕分飞
Broken heart for you and me
你我心碎成灰
It's no time for us to get a Mexican divorce
此刻不该选择墨西哥式的分离
Finding love takes so long
寻觅真爱耗费了漫长光阴
Walking out well it must be wrong
转身离去终究是种罪孽
It's no time for us to get a Mexican divorce
此刻不该选择墨西哥式的分离
One day married next day free
昨日新婚燕尔 今朝劳燕分飞
Broken heart for you and me
你我心碎成灰
It's a sin for us to get a Mexican divorce
墨西哥式离婚 是种原罪