Dead Cat Boogie(Remastered) - The Hillbilly Moon Explosion

Dead Cat Boogie (Remastered) - The Hillbilly Moon Explosion/Emanuela Hutter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oliver Baroni

You know my mama told me papa told me too
妈妈曾告诫 爸爸也叮嘱
You don't know what she's up to
你永远猜不透她的行踪
Well it's a dead cat
这就是背叛的代价
Dead cat
背叛的代价
Come home at night talkin' outta your head
深夜归家时胡言乱语
Have to take a bath before you go to bed
上床前总要匆忙沐浴
Well it's a dead cat
这就是背叛的代价
Dead cat
背叛的代价
Well all through the week you're as
平日里你总是
Quiet as a mouse
安静得像只老鼠
Saturday night you go from house to house
周末夜晚却四处游荡
I ain't lyin' you're the cheatin' kind
我没说谎 你就是偷腥的料
There's a dead cat on the line
纸终究包不住火
You know your Detroit women walkin' hand in hand
底特律的女人都手挽着手
All run around with one another's man
互相交换着彼此的伴侣
Well it's a dead cat
这就是背叛的代价
Dead cat
背叛的代价
Down in the playground up on the street
在操场游荡 在街头徘徊
High on the roofs where the hippies meet
屋顶上嬉皮士聚集的地方
Well it's a dead cat
这就是背叛的代价
Dead cat
背叛的代价
Well all through the week you're as quiet as a mouse
平日里你安静如鼠
Saturday night you go from house to house
周末夜晚却四处游荡
I ain't lyin' you're the cheatin' kind
我没说谎 你就是偷腥的料
There's a dead cat on the line
纸终究包不住火
You know you Nashville women walkin' hand in hand
纳什维尔的女人手挽着手
All run around with one another's man
互相交换着彼此的伴侣
All through the week you're as quiet as a mouse
平日里安静得像只老鼠
Saturday night you go from house to house
周末夜晚却四处游荡
Down in the playground up on the street
在操场游荡 在街头徘徊
Out in the clubs where the punks all meet
在混混聚集的俱乐部里
I ain't lyin' you're the cheatin' kind
我没说谎 你就是偷腥的料
There's a dead cat on the line
纸终究包不住火