それから 横濱ウェディング イメージソング 春 - Minako Kawae

それから 横濱ウェディング イメージソング 春 - Minako Kawae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川江美奈子

曲：川江美奈子

海に並ぶレンガ色が
当砖红色在海边绵延成列时
静かな景色だった頃は
那时眼前静谧的风景
休日の青空よりも
比起假日里澄澈的晴空
心ばかりを気にした
总一味挂怀着内心的思绪
のぞきこんで腕からめた
窥探着挽住彼此的手臂
背中向けて先歩いた
背过身却率先迈出步伐
理由のつかない涙を
在坡道中途强忍着眼眶中
こらえてた坂の途中
那些莫名涌出的泪水
色はねただ褪せてゆくと思った
曾以为色彩只会渐渐褪去
だけどそうじゃない
但事实并非如此
わたしたち塗りかさねてるんだ
是我们执笔反复描摹着
幾度も幾度もあれから
自那之后经历无数春秋
もう泣いたりはしなくても
即便不再轻易潸然泪下
心の色わかり合える
仍能感知心底斑斓的悸动
それでも迷ったときには
若某天再次迷失了方向
この坂を歩いてみよう
不妨重拾这条坡道前行吧
仕事のこと誰かのこと
将工作的纷扰与他人的琐碎
港の向こうに浮かべて
轻轻抛向港口的彼岸
それぞれに思い馳せても
任思绪各自飘散却仍并肩
並んで見てる春凪
凝望着春日风平浪静的海面
あのタワーの展望台は
那座高塔的观景台啊
遠くまで見えすぎるから
因能将远方尽收眼底
公園前ホールの上
倒不如公园前的音乐厅上
このぐらいがちょうどいい
这恰到好处的视野更温柔
人はねただ諦めると思った
曾以为人终将学会妥协
帰らない色を
可那些永不褪色的羁绊
ひとつも悲しむことないんだ
从未沾染一丝悲伤的阴霾
明日は明日は何色
明日又会被染上何种色彩
色はねただ褪せてゆくと思った
曾以为色彩只会渐渐褪去
だけどそうじゃない
但事实并非如此
わたしたち塗りかさねてるんだ
是我们执笔反复描摹着
幾度も幾度もあれから
自那之后经历无数春秋
水面に心をゆだねて
将心绪寄托于粼粼波光
お互いの話をしよう
诉说着彼此的故事吧
何も特別じゃないような
即便今日并无特别之处
今日だってかさねてゆく
也愿与你细细编织日常
ふたりのそれから
属于两人的今后