God’s Kitchen - Blancmange

God's Kitchen - Blancmange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God ain't in my kitchen and god ain't in my room
上帝不在我的厨房 也不在我的房间
God ain't anywhere iv'e been
我去过的地方 都寻不见祂的踪影
I'll tell yea i think we're through
老实说 我想我们的缘分已尽
Ain't over here ain't over there
不在这边 不在那边
Where my gonna find that man
我该去哪里寻找那个人
He can be found he can be found
祂可以被找到 祂可以被找到
He might be over there
也许祂就在那边
He might be underground
也许祂深藏地下
God ain't in my kitchen and god ain't in my room
上帝不在我的厨房 也不在我的房间
God ain't anywhere iv'e been
我所到之处 皆不见上帝踪影
I'll tell yea i think we're through
老实说 我想我们的缘分已尽
I looked over here
我寻遍此处
I looked over there
我觅遍彼方
I can't find that man
始终寻不见那人踪迹
Ring after six
六声铃响后
Ring after six
六声铃响后
He might be in
祂或许就在其中
He might be under the ground
祂或许深藏地下
Look over there
望向那边
Look over here
看向这里
I can't find that man
始终寻不见那人踪迹
He can be found
祂本可被寻见
He can be found
祂本可被寻见
He might be over there
也许祂就在那边
He might be underground
也许祂深藏地下
God ain't in my kitchen and god ain't in my room
上帝不在我的厨房 也不在我的房间
I'm gonna find that man if it takes all night
就算彻夜不眠我也要找到祂
I'm gonna leave no stone unturned
我定要翻遍每个角落
Ain't over here ain't over there
不在此处 不在彼方
I can't find that man
始终寻不见那人踪迹
I looked around he can be found
四处寻觅 终无所获
He might be over there i think he's underground
祂可能在那边 我想祂深藏地下
God ain't in my kitchen
上帝不在我的厨房
And god ain't in my room
也不在我的房间
God ain't anywhere iv'e been
我去过的地方 都寻不见祂的踪影
I think we're through
我想我们的缘分已尽
Ain't over here ain't over there
不在这边 不在那边
Tell me where I'll find that man
告诉我该去哪里寻找那个人
I looked around ring after six
我四处寻觅 按了六次门铃
He might be in real late
也许祂会姗姗来迟
God ain't in my kitchen
上帝不在我的厨房
And god ain't in my ro-oo-oom
上帝也不在我的房-间-里
God ain't in the lampshade
上帝不在灯罩之中
I think we're safe
我想我们很安全