Horse And Cart - Snuff

Horse And Cart - Snuff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's dreaming of a distant star
他遥望着天边的星辰
She's dreaming of a happy marriage
她憧憬着美满的婚姻
Living a world apart
虽同处一个世界
But living on different planets
却如同相隔星球般遥远
He's praying for a moonlit night
他祈求着月光如水的夜晚
She's waiting for a sunlit morning
她等待着阳光灿烂的清晨
Trying to get the forecast right
试图读懂彼此的心意
(Sometimes sadly mistaken) wide of the mark
(有时可悲地)偏离了目标
(Mistaken) No second chance
(误解)再无重来的机会
(Mistaken) Round in circles in the dark
(误解)在黑暗中徒劳打转
Seems like it's time to guess again
似乎该重新揣度了
She's taken him for a ride
她让他陷入迷途
Too soon he believes her
他过早轻信了她
He said it was below the mark
他说这远未达标
She said it was a misdemeanor
她却称只是小过失
He said it was a bridge too far
他说这目标遥不可及
She said it was a step to learning
她却视作成长的阶梯
He said it was a bridge too far
他说这目标遥不可及
She said it was a step to learning
她却视作成长的阶梯
Pouring over maps