You’re Gonna Need My Help I Said - Muddy Waters

You're Gonna Need My Help I Said - Muddy Waters

Well now let me tell you people
现在，让我告诉你们
About a low down thing or two
一两件实情
You know I just case down
你知道，我只是暂停一下
A low down way she do but hey
她却真正做着，嘿
You're gonna need
你会需要
You're gonna need my help I say
我说，你会需要我的帮助
Well you know I won't have to worry
你知道，我无需担忧
I'll have everything little girl comin' my way
我会拥有一切，小女孩，来我身边吧
Well you know you leave home in the morning
你知道，你在清晨时分离家
You don't come back
却不回来
You don't come back until night
直到深夜才回来
You won't cook me no food
你不会为我做饭
And you still say you treat me right
你仍会说，你是真心对待我
But hey you don't need
但是，嘿，你无需这样
You're gonna need my help I say
我说，你会需要我的帮助
Well you know I won't have to worry
你知道，我无需担忧
I'll have everything little girl comin' my way
我会拥有一切，小女孩，来我身边吧
Now i wake up no moment
此刻，我醒来
I leave the work
抛开要做的事
Well you know you wake up
你知道，你醒来
In the morning
在清晨时分
Your face so all full of frowns
你的脸上，不耐烦的神情，显露无遗
You know I just manner you some slowly
你知道，我只是有些慢而已
Fooling you down but hey
欺骗着你，嘿
You're gonna need
你会需要
You're gonna need my help I say
我说，你会需要我的帮助
Well you know I won't have to worry
你知道，我无需担忧
I'll have everything little girl come' in my way
我会拥有一切，小女孩，来我身边吧