나도 너처럼 Part 2 - 甜红豆面包

나도 너처럼 Part 2 - 甜红豆面包 (Redbean Bread)

내 인생에 그 많고 많은 날
我的人生里 那么那么多的日子
그 어느 날 제일 황당하던 날
那某一天 最荒唐的一天
니 얼굴이 내 눈에 가득히 되던 날
你的脸满满地占据了我的眼的那天
아침마다 또 잠들기 전에
每天早晨 或睡着之前
길 걷다가 또 밥을 먹을 때
走着 或吃饭的时候
아무 때나 막 울려대는 전화벨
无论何时 乱响一通的电话铃
그렇게 너 모습 그대로 마음 그대로
某一天 就以你这样子 你的心
마구 다가오던 날
乱闯来的时候
무너지고 밀려 넘어진 나는
被挤倒了的我
도대체 어찌 된 거야
到底是怎么回事
조용히 한번 그렇게 두 번
悄悄地 一次 那样 两次
내 이름 불러 뒤돌아보게 해
叫我的名字让我回头看
자꾸 자꾸 자꾸 너를 향하는 나의 마음이
总是总是总是 向着你的我的心
이렇게 갑자기 날 찾아올 줄 몰랐어
这样突然来找我都不知道
또 짜증부리고 화를 내봐도
又发脾气 生气
늘 웃기만하는
总是笑着的
못생긴 너 많은 사람들 중에
长得丑的你 在那么多人中
왜 하필 나를 찍은 거야
为什么偏偏选择了我
조용히 한번 그렇게 두 번
悄悄地 一次 那样 两次
내 이름 불러 뒤돌아보게 해
叫我的名字让我回头看
자꾸 자꾸 자꾸 너를 향하는 나의 마음이
总是总是总是 向着你的我的心
이렇게 갑자기 날 찾아올 줄 몰랐어
这样突然来找我都不知道
크리스마스이브처럼 내 생일처럼
像圣诞前夜 像我的生日
들뜨는 나는 널 기다리게 돼
躁动的我变的开始等你
마구 마구 마구 너를 향하는 나의 마음이
总是总是总是 向着你的我的心
두 입술 위에 담긴 우릴 보게 될 거야
会看到两嘴唇上的我们