Bling Girl - B1A4

Bling Girl - B1A4 (비원에이포)

歌手：B1A4

作詞：JINYOUNG・BARO・日本語詞：MEG.ME

作曲：JINYOUNG

向かいで外眺める君
对面向外眺望的你
声かけたいけど 何を話そう?
想跟你打招呼 说什么好呢
でもとにかく 今日こそは
但无论如何 今天
僕を見てほしいんだ Oh baby
想让你注意我 哦 我的宝贝
バカみたいにソワソワしたり
像个傻子一样坐立不安
もどかしい距離 ぎこちなく笑う
让人焦急的距离 僵硬的笑容
不器用な僕だ でもね
一个无用的我 可是
告白するよ ma girl
我要向你表白 我的女孩
大好きだ Oh baby ma bling girl bling girl
好喜欢你 哦 宝贝 我闪耀的女孩闪耀的女孩
眩し過ぎるJewelのような
像宝石一样那么耀眼
君は僕の光
你是我的光明
本当の気持ち伝えるよ
我要告诉你我的感觉
So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
就是我喜欢你 哦 宝贝 我闪耀的女孩闪耀的女孩
二人ならば forever ever
要是两个人 直到永远 永远
Oh baby 君は僕の太陽なんだ
哦 宝贝 你就是我的太阳
どんな時も ma bling girl
任何时候都是 我闪耀的女孩
[Rap]

Bright bright
明亮 明亮
何度も見る 眩しい笑顔my angel
无数次的看你那耀眼的笑容 我的天使
近づいたらぎゅっと抱きしめ
如果靠近你我会紧紧拥抱你
ずっとそばにいるよ
我会一直在你身边
柔らかな頬にkissを
吻你柔柔的脸颊
You make me high So fly
你让我如此兴奋
ドキドキ 君のもとへ too love
扑通扑通 飞向你的身边 太爱你了
Baby 聞いて これからもっと
宝贝 听着 今后我想
君の事知りたいな 僕じゃダメかな
更多的了解你 我不可以吗
でも君は笑って「嘘よ 冗談でしょ?」
但是你却笑了：不会吧 开玩笑的吧
はぐらかす Baby
支吾搪塞 宝贝
大好きだ Oh baby ma bling girl bling girl
好喜欢你 哦 宝贝 我闪耀的女孩闪耀的女孩
眩し過ぎるJewelのような
像宝石一样那么耀眼
君は僕の光
你是我的光明
本当の気持ち伝えるよ
我要告诉你我的感觉
So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
就是我喜欢你 哦 宝贝 我闪耀的女孩闪耀的女孩
二人ならば forever ever
要是两个人 直到永远 永远
Oh baby 君は僕の太陽なんだ
哦 宝贝 你就是我的太阳
どんな時も ma bling girl
任何时候都是 我闪耀的女孩
逸らせない その瞳から
我陷入你的瞳孔中 无法自拔
どうか僕の隣に来て欲しい
希望你来到我身边
恋の意味だって君と知りたい
我还想跟你体味恋爱的意义
この手繋いで
手牵着手
心から Oh baby ma bling girl bling girl
真心的 哦 宝贝 我闪耀的女孩闪耀的女孩
眩し過ぎるJewelのような
像宝石一样那么耀眼
君は僕の光
你是我的光明
本当の気持ち聞かせてよ
告诉我你的感觉
離さない Oh baby ma bling girl bling girl
不放开你 哦 宝贝 我闪耀的女孩闪耀的女孩
君とならば forever ever
要是两个人 直到永远 永远
Oh baby 君は僕の太陽なんだ
哦 宝贝 你就是我的太阳
どんな時も ma bling girl
任何时候都是 我闪耀的女孩
[Rap]

Yeah 見つめてるだけじゃ足りない Oh baby girl
耶 我不想仅仅注视着你 哦 宝贝女孩
微笑む君を振り向かせたいだけ
只想让微笑的你回眸
僕の心照らす君へ
照亮我心窗的你
伝えなくちゃ
我必须告诉你
君の名前呼びかけるよ
我要喊出你的名字了
Haha my baby
哈哈 我的宝贝