Heavyweight - Our Lady Peace

Heavyweight - Our Lady Peace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm looking for a sign
我在寻找一个信号
That I can't see
却始终看不见
The good the bad
好与坏
It's somewhere in between
都模糊在两者之间
These warning signs
这些警示的征兆
And this urban grinds
和这城市的喧嚣
Me down
将我磨平
The kids are building fires
孩子们正在点燃篝火
By their homes
在他们的家园旁
The smoke is sending signals
烟雾传递着信号
Out in code
以密码的形式
These safety suits
这些防护服
And these parachutes
还有这些降落伞
I don't know
我无从知晓
Gotta stop drop roll
必须停下、卧倒、翻滚
When all these walls come down
当所有墙壁倒塌时
They'll shake us
他们会动摇我们
We fight not to be
我们努力不被淹没
Not to be weightless
努力不让自己变得轻如鸿毛
When all these stars hit ground
当所有星辰坠落大地
They'll wake us
他们会唤醒我们
We fight not to be
我们努力不被淹没
Not to be weightless
努力不让自己变得轻如鸿毛
I'm choking on the words
我被话语哽住
That I can't say
我无法言说
My lungs are full
我的肺已充满
But everything's
但一切
Misplaced
都已错位
And these junkyard dogs
这些废弃的狗
And these cherry bombs
这些樱桃炸弹
Go off
爆炸了
The sun the sky the moon
太阳 天空 月亮
Will fall apart
将会分崩离析
Come tumbling down
轰然倒塌
Just like a house of cards
如同纸牌搭建的房屋
And these fire escapes
而这些逃生通道
And this lush landscape
这片繁茂的景色
It fades
逐渐消失
When all these walls come down
当所有墙壁倒塌时
They'll shake us
他们会动摇我们
We fight not to be
我们努力不被淹没
Not to be weightless
努力不让自己变得轻如鸿毛
When all these stars hit ground
当所有星辰坠落大地
They'll wake us
他们会唤醒我们
We fight not to be
我们努力不被淹没
Not to be weightless
努力不让自己变得轻如鸿毛
Be weightless
不愿轻如鸿毛
I can feel this heavyweight
我能感受到这沉重的负担
Hanging around my neck
环绕在我颈间
I can feel your heartbeat
我能感受到你的心跳
Bringing me back
将我带回
Back again
再次回归
When all these walls come down
当所有墙壁倒塌时
They'll shake us
他们会动摇我们
We fight not to be
我们努力不被淹没
Not to be weightless
努力不让自己变得轻如鸿毛
When all these stars hit ground
当所有星辰坠落大地
They'll wake us
他们会唤醒我们
We fight not to be
我们努力不被淹没
Not to be weightless
努力不让自己变得轻如鸿毛
Be weightless
不愿轻如鸿毛
Be weightless
不愿轻如鸿毛