Expression - Salt-N-Pepa

Oh yeah oh yeah

You know life is all about expression
你知道人生的表情
You only live once and you're not coming back
生命只有一次 你回不到过去
So express yourself yeah
所以要表现自己
Express yourself you gotta be you and only you babe
表现自己 做自己 只做自己 宝贝
Express yourself and let me be me
表现自己 你就是你
Express yourself don't tell me what I cannot do baby
表现自己 不要告诉我我不能做什么 宝贝
Come on and work your body
加油 动起来
Now Joe wanna be like Bob
现在Joe想成为像Bob那样的人
Bob got it goin' on with no job
Bob没有工作也做得不错
And everything Rob got he got from Robin
Rob的一切都来自于Robin
And everything she got she got ho-hoppin'
她的一切都是那么美好
My girl Jilly wanna be like Jackie
我女朋友Jilly想成为Jackie那样的人
Fat rope chains and I think that's wick-wacky
戴着宽松的项链 让我觉得很怪异
Tom and Dick wanna be like Harry
Tom和Dick想成为Harry那样的人
Little do they know he's bitin' on Barry
他们都不知道他是从Barry那里学来的
Stan was a scam but Vinnie's legit
Stan是个骗子 但是Vinnie却很守法
Mercedes coupe hometroop with no kit
开着奔驰车出行却没带任何装备
A businessman with a beeper for a reason
一个商人因为某种原因携带传呼机
Not like Tim because it's in this season
不像Tim 因为在这个季节里就是这样
Express yourself you gotta be you and only you babe
表现自己 做自己 只做自己 宝贝
Express yourself and let me be me
表现自己 你就是你
Express yourself don't tell me what I cannot do baby
表现自己 不要告诉我我不会做什么 宝贝
Come on and work your body
加油 动起来
Oh yeah oh yeah

Hey Pep you up next
站起来
Yes I'm Pep and there ain't nobody
是的 我是Pep 不是别人
Like my body yes I'm somebody
没有人能像我一样 是的 我就是我
No I'm sorry I'm-a rock this Mardis Gras
对不起 我要在星期二忏悔
Until the party ends friends
直到派对结束 朋友们
Yes I'm blessed and I know who I am
我是被保佑着的 我知道我是谁
I express myself on every jam
在每一个困难面前我都会表现自己
I'm not a man but I'm in command
我不是一个男子汉 但我发号施令
Hot damn I got an all-girl band
可恶 我组建了一个女子乐队
And I wear the gear yeah I wanna wear it too
我穿着演出服 是的 我想穿着它
I don't care dear go ahead and stare (oooo)
我不关心 亲爱的 注视前方 向前走
Afraid to be you livin' in fear (boo)
你害怕成为自己 生活在恐惧中
Expression is rare I dare you
我打赌 你这脸色很罕见
Express yourself you gotta be you and only you babe
表现自己 做自己 只做自己 宝贝
Express yourself and let me be me
表现自己 你就是你
Express yourself don't tell me what I cannot do baby
表现自己 不要告诉我我不会做什么 宝贝
Come on and work your body
加油 动起来
Oh yeah oh yeah

Yo excuse us while we rap
抱歉 我们在说唱
Go ahead girls express yourself
向前走 女孩们 表现你们自己
My party your party anytime drop in
这是我的派对 这是你的派对 任何时候都可以加入
Cold hip-hop is always rockin'
酷炫的嘻哈乐总是疯狂的
Don't you like it when the music drop
当音乐响起时 你难道不喜欢吗
Jump spread out and stop
跳起来 散开来 要停下吗
Now bring in the go-go (uh-oh)
现在开始播放音乐
Look at how my butt go rock from left to the right
看看我的臀部是怎样从左到右摇摆的
You wanna step to me groove me
你想跟着我 跟着这节奏
I know you wanna do me
我知道你想学我
Come on now fellas don't fight
加油 伙伴们 不要害怕
At my door they're bum-rushin'
在我家门口 他们是最有激情的人
To hear the percussion
听着打击乐
Sound of my go-go band
那是我乐队的声音
I've long ago learned my lesson
我很久以前就得到了教训
It's all about expression
这都是关于表现
Will the real Salt and Pepa please stand
Salt和Pepa 请站起来好吗
And
所以
Express yourself you've got to be you babe
表现自己 你要做自己 宝贝
Express yourself and let me be me
表现自己 让我来做我自己
Express yourself don't tell me what to do babe
表现自己 不要告诉我要做什么 宝贝
Express yourself come on and work that body
表现自己 加油 动起来
Express yourself you've got to be you babe
表现自己 你要做自己 宝贝
Express yourself don't tell me what to do babe
表现自己 不要告诉我要做什么 宝贝
Express yourself you've got to be you babe
表现自己 你要做自己 宝贝
Express yourself don't tell me what to do babe
表现自己 不要告诉我要做什么 宝贝
Express yourself oh yeah oh yeah
表现自己
Express yourself
表现自己