Big in Japan - Martin Solveig

Big In Japan (with Dragonette) - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
S T A R that's what you are

'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
I got a phone call
电话铃声突然响起
From across the hall
从走廊另一端传来
People knocking on doors
人们不断叩响门扉
Fell asleep on the floor
我疲惫地蜷缩在地板入睡
I think I'll be fine
我想我会安然无恙
I feel totally 90's
恍若置身九十年代的幻象
As I'm lying on the ground
当我躺在地面凝望
In my smoking undies
烟雾缭绕的睡裤泛着微光
Keep my head down
低头避开喧嚣
Look away from the flash
转身躲开刺目的闪光
I got a planet full of people saying I got a smash
全世界都在说我的歌红透半边天
Me I don't mind
而我并不在意
'Cause it's all for the fans
因为这一切都是为了歌迷
And the next thing you know I'm big in Japan
转眼间我已在日本声名鹊起
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
Big in Japan big in Japan
红遍日本 红遍东瀛
Big in Japan big in Japan
红遍日本 红遍东瀛
Now you know I gotta run
此刻我必须继续前行
Got a shark on my back
如鲨随行般压力重重
I got a 10 ton agent wanna hear my track
金牌经纪催我交出新作
Yeah this is gonna work this is amazing
这必将大获成功 简直不可思议
We could take it to the world with a perfect timing
我们可以把握完美时机 将这一切带向世界
If you don't know how you could do it like David
若你不知如何做到 就像大卫那样闪耀
So hot right now he's a pretty big deal
此刻他炙手可热 是万众瞩目的焦点
Cut a manager in come up with a plan
与经纪人共谋良策
And the next thing you know I'm big in Japan
转眼间我已在日本声名鹊起
Big in Japan big in Japan
红遍日本 红遍东瀛
Keep my head down
低头避开喧嚣
Look away from the flash
转身躲开刺目的闪光
I got a planet full of people saying I got a smash
全世界都在说我的歌红透半边天
Me I don't mind
而我并不在意
'Cause it's all for the fans
因为这一切都是为了歌迷
And the next thing you know I'm big in Japan
转眼间我已在日本声名鹊起
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天
Big in Japan big in Japan
红遍日本 红遍东瀛
Big in Japan big in Japan
红遍日本 红遍东瀛
Run run gotta gotta run run run
奔波不停 永不停歇
Big in Japan big in Japan
红遍日本 红遍东瀛
Run run gotta gotta run run run
奔波不停 永不停歇
Big in Japan big in Japan
红遍日本 红遍东瀛
S T A R that's what you are
巨星 这就是你的光环
'Cause you're big in Japan
因为你在日本声名显赫
You're big in Japan
你在日本如日中天