Dog’s Life(Explicit) - Kottonmouth Kings

Dog's Life (Explicit) - Kottonmouth Kings/Dog Boy/Too Rude
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dog's Life
狗一般的生活
Wise man he once told me
智者曾对我言
Ain't worth a roll
不值一提
When our wheels keep spinning
当车轮不停转动
I guess they broke the mold
我想他们打破了常规
I don't know
我不知道
The life I lead is the life of a dog
我过着狗一般的生活
I may have fleas but I run our yard
或许满身跳蚤 却自在奔跑
I see those clones looking down on me
看那些克隆人对我指指点点
But unlike those clones this dog is free
但这只野犬活得比谁都自在
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
I'm feeling Kinda Irie
我感到无比惬意
It's bubbling inside me
这份快乐在我心中荡漾
Straight up it's a dogs life
这就是纯粹的狗生快意
Way way wait
等等 先别急
Stop that track
停掉这段节奏
Let's rewind retrack pull slack and roll back
倒带重录 松弦回卷时光机
To the days when I hung with G-Mack
回到和G-Mack混街头的日子
You got to face facts
你得认清现实
So relap
所以重来一次
Yo what about G-Mack
嘿 G-Mack现在混得怎样
Man it's homey Elo
嘿 这是老友Elo
Man it's cousin D-Loc
嘿 这是表弟D-Loc
Moved into his house
搬进他的小屋
And we didn't wanna be broke
我们可不想穷困潦倒
So roll some smoke
那就卷根烟吧
I wrote rymes
我写着韵脚
Decided way back that we had good times
回想当初 我们拥有美好时光
And we drank brews
我们痛饮啤酒
We shot booze
我们畅饮美酒
Both got ladies
身旁佳人相伴
And broke the rules
打破世俗常规
Whether I snooze my squeeze
无论我小憩片刻
Clean my slate
洗净过往痕迹
And like a dog should
如犬般自由不羁
Yo I pissed on his plate
我肆意宣泄自我
Man I' lovin southern Cali Cali
深爱着南加州的阳光
Drinkin brews in the alley
在小巷里畅饮啤酒
Just holding down the stages from Diego to the valley
从圣地亚哥到山谷 我们坚守舞台
Bustin' up my car
把我的车折腾得够呛
We gettin' lifted
我们嗨到飞起
As I fly goin' big at Snow Valley
在雪谷飞驰 尽情放纵
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
It's a dogs life
这就是狗一般的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
I'm feeling kinda
我感觉有点
It's bubbling inside me
这份快乐在我心中荡漾
The life I lead is the life of a dog
我过着狗一般的生活
I may have fleas but I run our yard
或许满身跳蚤 却自在奔跑
I ain't no slave to a suit and a tie
我才不会被西装领带束缚
No ratfaced clone I'll never be that guy
我绝不会成为那种虚伪的复制品
I ain't caught up in some savage career
我不沉迷于残酷的名利追逐
I'm living in love lord not in fear I see those clones
活在爱中而非恐惧 看着那些复制品
Looking down on me
对我投来鄙夷目光
But unlike those clones I man is free
但与他们不同 我活得自由自在
Save the bone for the clones
把骨头留给那些复制品吧
My mentals homegrown
我的思想纯天然
I'd rather be myself than live my life like a drone
宁愿做真实的自己 也不愿活得像行尸走肉
If you got a job here's what i say
若你朝九晚五为生计奔忙
You'll be off to work and I'll be on my way
我自逍遥踏上自由方向
Skate a pipe or go dirt bike riding
滑板跃过管道 越野摩托飞扬
You'll be punching clocks
你困在打卡机旁
And I'll be grinding and sliding
我在弯道摩擦热浪
50-50 grinds can-cans and knack-knacks
半空翻转 花式炫技无章
It really don't matter cause I roam with the dog pack
与野犬帮流浪才是我的荣光
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Ohla in stylee these make me
噢啦 这些让我如此潇洒
My satisfaction when the crowd gets smiley
当人群展露笑颜 我便心满意足
Behind me chanting KottonMouth Kings
身后回荡着科顿口之王的呐喊
Throw me on stage busting rymes blowing rings
跃上舞台 吐露韵脚 吞吐烟圈
I'm feeling kinda
我感觉有点
It's bubbling inside me
这份快乐在我心中荡漾
Lord have mercy forgive me for my sins
主啊请宽恕我的罪孽
I live the dogs life so how do I begin
我过着犬辈般的生活 该从何说起
I ain't never had a d**e track to write a d**e rap
从未有过**的曲调来谱写**的说唱
I started with the broke pack
最初与穷哥们儿一起闯荡
Then I handled that
后来我掌控了局面
No full track to playback
没有完整音轨可回放
Just my ghettoblaster I ball grip with D-Loc
只有我的老式音响 和D-Loc一起即兴玩说唱
Then the mic I master
后来麦克风被我驯服
Imagine I go to work on a Monday morning
想象周一早晨去上班的场景
While I contemplate lord what I'm doing
我却在思考上帝啊这到底算什么
I might go surfing or write a song instead
不如去冲浪 或者写首歌更痛快
I might or Even go back to bed
或许我会重新躺回床上
Or call down to Xland
或是打电话给Xland的老友
My true bred friend
我真正知心的伙伴
Flash the latest dub from the
为你播放最新潮的
Too Rude album for you
《Too Rude》专辑曲目
He is the man but me stylin'
他是传奇但我更有个性
But then now we're the KottonMouth Kings up on the
此刻我们就是节奏上的
Too Rude rythm
《Too Rude》王者
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活
Oh lord it's a dogs life
上帝啊 这就是犬的生活
Oh lord it's a dogs life dogs life
上帝啊 这就是犬的生活 犬的生活