Little Brother - Turin Brakes

Little Brother - Turin Brakes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Relax relax relax
放松 放松 放松
My little brother
我的小兄弟
All that you'd been through
你所经历的一切
A lifetime
恍如一生
Cling on cling on
抓紧 抓紧
Cling on to me my little brother
抓紧我 我的小兄弟
And we'll laugh at the grand
我们将笑看这世间
Scheme of things
浮华万象
You burned yourself
你将自己燃尽
Down to the ground
直至灰飞烟灭
You picked me out from a crowd
你从人群中选中了我
You're losing it
你渐渐迷失
But I couldn't tell
而我却未能察觉
Till you hung yourself
直到你悬梁自尽
You hurt yourself
你伤害了自己
You burned the bridge
斩断了所有退路
The mole-hills turned to mountains
小小困境堆积成山
In your way
横亘在你面前
I've been there in solitude
我曾独自徘徊于此
But I could never save you that day
却终究未能将你拯救
You got lost
你迷失在
In the grand scheme of things
命运宏大的棋局里
You burned yourself
你将自己燃尽
Down to the ground
直至灰飞烟灭
You picked me out from a crowd
你从人群中选中了我
You're losing it
你渐渐迷失
But I couldn't tell
而我却未能察觉
Till you hung yourself
直到你悬梁自尽
But you are keeping me breathing
但你仍支撑着我呼吸
Your voice is keeping me moving
你的声音推动我前行
There was a way out of this mess
本有机会逃离这困境
Plenty of time find a new place
本有时间寻找新天地
Catch you some sunshine
为你捕捉一缕阳光
For you're face
照亮你的脸庞
We were running on empty
我们曾耗尽所有希望
You killed yourself
你选择结束生命
But I was sleeping
而我却沉睡未觉