Bad News Is All The Wind Can Carry - The Lark Rise Band

Bad News Is All The Wind Can Carry - The Lark Rise Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This house is dark and shuttered
这屋子阴暗紧闭
Luck has gone out the door
幸运早已离我而去
No daytime will shine
白昼不再照耀
In this empty room no more
这空荡的房间
Bad news is all the wind can carry
坏消息随风飘散
I heard a sound one morning
某个清晨我听见声响
I bowed my head to weep
低头掩面哭泣
I heard a man dig my love's grave
听见有人掘开爱人的坟墓
The hole was dark the hole was deep
深渊幽暗 深不见底
Bad news is all the wind can carry
坏消息随风飘散
Some people say he wandered
有人说他漂泊无依
And that he had a price likewise
说他身负悬赏 同样不堪
I'll cut their tongues and hang 'em high
我要割下他们的舌头高高挂起
They'll rot away with all their lies
让他们与谎言一同腐烂
Bad news is all the wind can carry
坏消息随风飘散
I'll steal a boat and rig her
我要偷艘船扬帆远航
On course I'll tie the wheel
我将牢牢掌控方向
I'll lay down to the stars
躺卧仰望满天星辰
Until the bottom meets the keel
直到船底触及暗礁
Bad news is all the wind can carry
坏消息随风飘散