World Go Round - Naughty By Nature

World Go Round - Naughty By Nature
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Check it out I heard this track right here
听好了 我刚听到这首曲子
And I kind of felt a lil'
内心泛起一丝异样
Some thin' you know
某种难以名状的情绪
It took my mind some
思绪被带往远方
Place it ain't been search deep
触及从未探索的深处
Into another world
坠入另一个世界
So I'm trying to figure
我正苦苦思索
Out what make this world go
究竟是什么在推动这世界运转
Round

For real
真实上演
People are stressin'
人们饱受煎熬
Oh how oh how come everytime
为何每次都是这样
We have problems they nix none
我们的困境无人问津
Sending people to other plants
将人们送往他处
When they still ain't fix this one
却仍未解决根本问题
Victims from a distance prections of affliction
远方的受害者承受着苦难的预言
Some faction 'cause frictions fractions need fixinng
派系纷争亟待解决 裂痕需要弥合
Mixing making music man to make it work
用音乐调和矛盾 让人间重归和谐
Some sticking shakin' bruisin' damn just ta brake a purse
有人为钱财斗殴 伤痕累累徒留叹息
It's worse misguided some guttered
更可悲的是 迷途者沉沦巷道
Locked on the block
被困在街角
'Cause the cops can't be trusted
因警徽已失去公信
Busted frustrated trusted
信任破碎 希望幻灭
Frustrations of no more patience
忍耐耗尽 只剩愤懑
Insides are cold and vacant check how we lay it
内心冰冷空洞 看我们如何承受
Why when we speak they try to stifle our breath
为何当我们发声 他们就想扼住咽喉
Cock a rifle to chest
枪口抵住胸膛
Then ya have the party of your life at your death
死亡竟成你生命最后的狂欢
Oh I wanna know I wanna know
我多想明白 我多想知晓
Oh why oh why is it the good that have to go
为何善良的人总是先走
And they tell us that's just how this life goes
他们说这就是生活的常态
So I look at the kids
于是我看向孩子们
And wonder where their life might go
迷茫不知人生将去向何方
Get high to tell ya low that's
用**麻痹来对抗现实的低谷
How its done on the bricks
这就是街头生存法则
We all mad at the world
我们都对这世界满腔怒火
When the world ain't done sh*t
尽管世界本身并无过错
Just the people in it
问题出在身处其中的人们
And the scavengers who function
还有那些贪婪的掠夺者
Who destroy the earth then blame
他们摧毁地球却反过来指责
The earth for it's malfunctions
地球因它的故障而运转失常
And getting maybe a tad bit too deep to follow
或许已深陷泥潭 难以跟上
But the black form is strong and far from being hollow
但黑暗的力量强大 绝非虚张
Why do we get so much into this freeing willy
为何我们如此执着于解放威利
When willy is already free
而威利早已自由无疆
He and them ain't doing sh*t to free my city
他们无所作为 解放不了我的家乡
And it's a pity for those
可悲的是那些
Who can't get the nitty gritty
无法触及真相的人们
That's when the gritty gets grimy
当现实变得肮脏不堪
And the wicked gets witty
邪恶也开始狡黠多变
So much pain on the brain can't restrain
脑中充斥太多痛苦 难以抑制
Place the comma too much drama
生活充满太多戏剧性转折
But I'll bleed to please my momma
但我愿为取悦母亲而流血
So I'm a strive to perfection
所以我追求完美
Leave pride in slum sections
将骄傲留在贫民窟
Keep wit my crew and make all due connections
与伙伴们保持联系 把握每个机会
Connections connections
关系 关系网
But but but but but that's
但 但 但 但 但这就是
What makes the world go round
世界运转的方式
The axis like a carouse
像旋转木马般周而复始
But but but but but that's
但 但 但 但 但这就是
What makes the world go round
世界运转的方式
The axis like a carouse
像旋转木马般周而复始
Oh how the ways
啊 这世道
Nowadays baby's coming from
如今婴儿呱呱坠地
Spitting out momma's nipple
刚离开母亲的怀抱
From the cradel to the killa
从摇篮到杀戮场
Leaving corspe and cripples
留下残缺与尸体
A brooklyn boy dies shot by
布鲁克林男孩倒下
A cop for a play gun
只因警察误认玩具枪
Our kids days are up even
孩子们的时光被剥夺
If they ain't stray ones
即使他们从未误入歧途
You lay one or two on the more
暴力不断升级 愈演愈烈
Now the merrier the day's dumb
欢愉的日子变得愈发荒诞
When crews war and now streets
帮派争斗让街头巷尾
Get scarier cops hit blocks saying we'll
警笛声中传来威胁
Beat 'em
要用暴力换取自由
Into freedom then we feel
最终却只感到
Robbed like there's no god
被命运抛弃
When we need him
在最需要救赎的时刻
So we act accordingly
我们只能随波逐流
'Cause we dont' see enjoyment
因生活毫无欢愉可言
The only line of business
唯一向我敞开的门
I'm offered is unemployment
是失业救济的大门
So we gots to get ours and ours gotta get it
我们必须为自己争取 必须得到应得的
And it is what it be so see that I'm with this
现实如此残酷 我只能接受
Media haas us believin' they hype
媒体让我们沉迷于虚假繁荣
Don't pull out ya new shoes
别急着炫耀新鞋
'Cause only the bad news is good news
因为只有坏消息才算新闻
Farrakahn wants us to take the
法拉罕呼吁我们夺回
Streets back time to take it
街道的控制权 是时候行动了
Before our whole race is stripped naked
在我们整个种族被彻底剥夺之前
But that's
但这就是
What makes the world go round
世界运转的方式
The axis like a carouse
像旋转木马般周而复始
But but but but but that's
但 但 但 但 但这就是
What makes the world go round
世界运转的方式
The axis like a carouse
像旋转木马般周而复始
But but but but but
但 但 但 但 但