She’s Madonna - Robbie Williams

She's Madonna

Robbie Williams

Oh Madonna Madonna
Madonna
I don't miss you
我不思念你
Just who
就是那个
You used to be
曾经的你
And you don't ring true
你说话太不可信了
So please
所以 请
Stop calling me
不要再烦我了
Your I love you's
你说出的 我爱你
Are ten a penny
是那样一文不值
You're dropping clues
你漏出了蛛丝马迹
Like you've got any
就像你已经偷欢过了
You got to choose
你必须要做出选择
There's been so many ohhhh
这里有太多的无奈
I love you baby
我爱你 宝贝
But face it she's Madonna
但事实上 她是Madonna
No man on earth
难道再没有其他男人了吗
Could say that he don't want her
我能说他不喜欢她吗
This look of love
这深情的目光
Says I'm leaving
表明我要离开
You're frozen now
你现在呆若木鸡
I've done the freezing
我早已僵化
I'm walking out
我走出去
Madonna's calling me
Madonnas在叫我
She's got to be
她的生活
Obscene to be believed
污秽不堪 被世人证实
That's her routine
那是她的常态
Not what she means to me
但对我而言却不是这样
I found myself
我找寻自我
By circumstance
在这个环境下
Across a room
穿过一个房间
Where people dance
人们在那里跳舞
And quite by chance
并且很意外
She' danced right next me
她就在我的旁边跳舞
I love you baby
我爱你 宝贝
But face it she's Madonna
但事实上 她是Madonna
No man on earth
难道再没有其他男人了吗
Would say that he don't want her
我能说他不喜欢她吗
It's me not you
这是我的问题 不关你的事
I've got to move on
我必须要继续我的生活
You're younger too
你也正值青春年华
But she's got her groove on
但是 她现在如日中天
I'm sorry love
很抱歉 我的爱人
Madonna's calling me
Madonnas在叫我
Oh Madonna Madonna
Madonna
I want to tell you a secret
给你说个秘密
We're having drinks
我们喝了些酒
With Kate and Stella
跟Kate和Stella一起喝的
Gwyneth's here
Gwyneths也在这里
She's brought her fella
她带着她的伙计
But all I wanna do
但我想做的
Is take Madonna home
只是想把Madonna带回家
I love you baby
我爱你 宝贝
But face it she's Madonna
但事实上 她是Madonna
No man on earth
难道再没有其他男人了吗
Would say that he don't want her
我能说他不喜欢她吗
It's me not you
这是我的问题 不关你的事
I've got to move on
我必须要继续我的生活了
You're younger too
你也正值青春年华
But she's got her groove on
但是 她现在如日中天
I'm sorry love
很抱歉 我的爱人
Madonna's calling me
Madonnas在叫我