それって嘘でしょ?(5th ANNIVERSARY ver.) - 黒うさP

それって嘘でしょ? (5th ANNIVERSARY ver.) - Kurousa-P (黒うさP)/初音未来 (初音ミク)

词：黒うさP

曲：黒うさP

ママもパパも気づいてない
爸爸妈妈都没有注意到
ふたりだけのバースデイタイム
只有两个人的生日时间
飴と無恥で満たしてゆく
在感到厌烦的位置上
厭きれる位に
只要糖果和无耻就能满足
綺麗なものばっかりで
让我在意的
ヌルイの談義も
只有漂亮的东西
簡単そうに言ってたら
连温和的说教
その気になるし
也可以轻松说出
でもねそれって嘘でしょ?
但是啊 那是谎言吧
答えがでるのまってないで
没有等待解答就走了
「明日でいいや」とか
明天也可以吧之类的
口癖になってる
变成了我的口头禅
曖昧模糊なせいでしょ
那是含糊不清的原因吧
気ままにぷかぷかって
任性的吧嗒吧嗒地
最低限の私で
去攻击
攻め立ててく
处于最低限度的我吧
まわりまわる世の仕組みは
环绕身边的世界
秘密なんてバレバレバレレ
是由秘密之类的组成 曝光曝光曝光吧
未来永劫騙してくの?
未来也要永远欺骗我吗
バイバイできるの?
可以说再见吗
引き際を間違えて
弄错了引退的时间
眠くなってるんだよ
我会变得困倦呦
屈託なく笑ってれば
可以无忧无虑的欢笑
世は事もなし
也是这个世界上没有的事
でもねそれじゃ嘘でしょ?
但是啊 那是谎言吧
困ってたってしょうがないや
即使感到困扰也没有办法
一切合切捨てても
即使丢弃一切
夢で襲われそう
也会在梦中被袭击
曇り後の雨でしょ
那是阴天之后的雨吧
予報の精度信じないで
不要相信预报的准确度
最先端の恋なら噛み付けばいい
如果是最顶端的恋爱 进行反驳就好了
でもねそれって嘘でしょ?
但是啊 那是谎言吧
答えがでるのまってないで
没有等待解答就走了
「明日でいいや」とか
明天也可以吧之类的
口癖になってる
变成了我的口头禅
でもねそれじゃ嘘でしょ?
但是啊 那是谎言吧
困ってたってしょうがないや
即使感到困扰也没有办法
一切合切捨てても
即使丢弃一切
夢の様な未来だって
那梦想中的未来
嘘じゃないわ
并不是谎言呦