Same Fool(2006 Remastered LP Version) - Dwight Yoakam

Same Fool (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just the same fool
我还是那个傻瓜
The old fool
那个旧日的傻瓜
The one fool
那个唯一的傻瓜
That you won't fool no more
但你再也骗不了我
Least not the way that you fooled
至少不会像你欺骗
The last fool you fooled before
上一个傻瓜那样容易
So let the next fool
所以去找下一个傻瓜吧
The new fool
那个新的傻瓜
Be a fool
做个傻瓜
That you will fool for sure
那种你肯定能骗到的傻瓜
Just know that this fool
但要知道 这个傻瓜
Won't be fooled
不会再上当
Like all those other fools no more
像从前那些傻瓜一样
Go find some real fool
去找个真正的傻瓜吧
No near fool
不是半吊子的傻瓜
The kind of fool
那种容易骗的傻瓜
That knows what fools are for
懂得傻瓜存在的意义
That'll give your fooling heart those foolish thrills
会让你的痴心继续沉溺在愚蠢的悸动里
It won't stand a chance to ignore
它根本无法抗拒
They'll be a fine fool
他们会是个完美的傻瓜
A flat blind fool
一个盲目无知的傻瓜
A sort of fool
那种毫无头绪
With not a clue what's in store
对未来一无所知的傻瓜
Doing every fool filled thing
做着各种愚不可及的事
You need him to
你需要他
For however long it is
无论多久
That fools endure
只要傻瓜还存在
You might be finding
你或许会发现
A little lately
最近有点
That I've been a greatly
我已经大大地
Changing man
改变了
You don't seem worried
你似乎并不担心
So I'm encouraged
所以我备受鼓舞
This won't discourage
这不会打击到我
All your other plans
你所有的其他计划
I'm just the same fool
我还是那个傻瓜
The old fool
那个旧日的傻瓜
The one fool
那个唯一的傻瓜
That you won't fool no more
但你再也骗不了我
Least not the way that you fooled
至少不会像你欺骗
The last fool you fooled before
上一个傻瓜那样容易
No not the way that you fooled
但别想再用同样的伎俩
All those other fools no more
再也不能愚弄那些天真的人