Still Sane - Lorde

Still Sane - Lorde

Written by：Joel Little

Today is my birthday
今天是我的生日
And I'm riding high
我飞快的骑着车
Hair is dripping
头发湿漉漉的
Hiding that I'm terrified
藏起了我的恐惧
But this is summer
但这是夏天
Playing dumber than in fall
比秋天更加沉默
Everything I say falls right back
我说的任何话都收了回来
Into everything I'm not
都证明着我不是
In the swing of things
那摇摆不定的人
But what I really mean is
我真的就是这样
Not in the swing of things yet
至今都不是那样
Riding around on the bikes
骑车向四周漫游
We're still sane
我们仍然很理智
I won't be her
我不会像她一样
Tripping over onstage
在舞台上摔跟头
Hey it's all cool
这也没大不了的
I still like hotels
我依旧喜爱旅馆
But I think that'll change
但它早有了变化
Still like hotels
我依旧喜爱旅馆
And my newfound fame
和我新得的嘉奖
Hey promise I can stay good
保证我会好好的
Everything feels right
一切都会好好的
I'm little but I'm coming for the crown
我虽然不值一提 但我为王冠而来
I'm little
我虽然不值一提
But I'm coming for the title
但我为王冠而来
Held by everyone who's up
它等着奋起的人
All work and no play
工作而没有玩乐
Never made me lose it
我也没得失心疯
All business all day
一天所有的事情
Keeps me up a level
让我上升了级别
All work and no play
工作而没有玩乐
Keeps me on the new s**t
让我摊上了麻烦
Yeah

All work and no play
工作而没有玩乐
Lemme count the bruises
让我来数数伤痕
All business all day
一天所有的事情
Keeps me up a level
让我再一次晋级
All work and no play
工作而没有玩乐
Lonely on that new s**t
让我摊上了麻烦
Yeah yeah

Only bad people live to see
烂咖活给别人看
Their likeness in stone
他们如此的相似
Only bad people live to see
烂咖活给别人看
Their likeness in stone
他们如此的相似
What does that make me
是什么造成了我
In the swing of things
变这么摇摆不定
But what I really mean is
我真的就是这样
Not in the swing of things yet
至今都未曾改变
Not in the swing of things
不曾摇摆不定过
But what I really mean is
我真的就是这样
Not in the swing of things yet
至今都未曾改变
All work and no play
工作而没有玩乐
Never made me lose it
我也没得失心疯
All business all day
一天所有的事情
Keeps me up a level
让我再一次晋级
All work and no play
工作而没有玩乐
Keeps me on that new s**t
让我摊上了麻烦
Yeah