Because - T.O.P

Because - T.O.P (崔胜铉)/胜利 (승리)

미친 꿈이 있었어
曾有过疯狂的梦想
난 one of a kind
我 独一无二
구원의 빛줄기를 꿈꾸던 밤
梦到救赎之光的夜晚
젊은 섬뜻함 너무 뜨겁다
年轻的洒脱 如此炽热
그 안에 더 뜨겁게 달구니
在那之中烧灼得更为火热
I never fall out

내일이 올까
明天会来吗
Ready or not

I'm always

내 꿈을 믿던 소설가의 손자
相信梦想的 小说家之后裔
몸이 허약하다면 체력은
如果身体虚弱
더 단련시키면 돼
锻炼体力即可
명상으로 영혼을 살찌웠네
冥想让灵魂丰满
달리다가도 눈떼선 안되는 백미러
即使奔驰 也不能忽视后视镜
언제나 방어하듯 거짓 눈동자
无论何时都像防御般虚伪的瞳孔
Anymore

그때는 터무니없이 덤빈 내 젊음이
那时 我张皇失措的青春
독이 된 적도 있죠
也曾犯下错误
I'm sorry

어쩔 때는 허무하면서도
有时候 即使感到虚无
점점 돌아오는 것들처럼
也似乎在逐渐回到原点
텅텅 비어있는 길거리를
就像游走在空荡街道上的
걸어다니는 아리따운 여인들처럼
妖娆女子一样
혼자는 싫어 고요한 밤이 깊어
讨厌独自一人 静谧的夜渐深
오늘도 내일도 나는 홀로 뛰네
无论今天明天 我都独自奔跑
폴짝폴짝
一步一跃
늘 빛을 비춰 어릴 적 나의 기억
灯火映照 我年幼时的记忆
그땐 그랬지 냇가에 앉아 퐁당퐁당
那时就是如此 在溪边坐着 扑通扑通
난 어쨌든 끝을 모른다
无论如何 我不知道结局
빌어봐 저 하늘에 뜬 보름달
祈祷吧 对着天上升起的满月
의지할 데가 없던 어느 날을
无依无靠的某一天
후회않기 위해 나는 걷는다
我只为毫不后悔而前行
난 어쨌든 끝을 모른다
无论如何 我不知道结局
빌어봐 저 하늘에 뜬 보름달
祈祷吧 对着天上升起的满月
의지할 데가 없던 어느 날을
无依无靠的某一天
후회않기 위해 나는 걷는다
我只为毫不后悔而前行
그래 T.O.P 보다 높이
没错 比TOP更高
Extraordinary 난 흑거미
特别的我 就像黑蜘蛛
끝이 없는 터널 한가운데서도
即使站在无尽隧道之中
뭐가 문제지 난 눈을 부릅 뜬 올빼미
又有什么问题 我就像双眼圆睁的猫头鹰
가족과 나를 좋아하는 사람이 있기에
因为有家人和喜欢我的人
난 다 가졌다
我就拥有了一切
가끔은 말로는 통하지가 않아 온통
偶尔用言语完全无法沟通
그럴 땐 나는 입 다물고 총총
每当此时我就闭口不言
내 자신은 내가 짊어진 커다란 배낭
我就是我自己背负的巨大背包
무거워도 어차피 얻지 못하는 해답
即使沉重 反正也是得不到解答
물음에 물음은 때론 날 아프게 해
对疑问致以疑问 偶尔会让我受伤
주눅에 주눅은 내 맘을 뭉개네
气馁畏缩让我心踟蹰不前
어쩔 때는 허무하면서도
有时候 即使感到虚无
점점 돌아오는 것들처럼
也似乎在逐渐回到原点
텅텅 비어있는 길거리를
就像游走在空荡街道上的
걸어다니는 아리따운 여인들처럼
妖娆女子一样
혼자는 싫어 고요한 밤이 깊어
讨厌独自一人 静谧的夜渐深
오늘도 내일도 나는 홀로 뛰네
无论今天明天 我都独自奔跑
폴짝폴짝
一步一跃
늘 빛을 비춰 어릴 적 나의 기억
灯火映照 我年幼时的记忆
그땐 그랬지 냇가에 앉아 퐁당퐁당
那时就是如此 在溪边 扑通扑通
때매 무엇 때매
是因为什么
였는지를 몰랐는데 다 나 때매
不知道是因为什么 都因为我
헤매 아직 길을 헤매네
徘徊 依然徘徊在路上
오늘도 내일도
无论今天明天
나 때매때매때매때매
都是因为我
내겐 내겐 아직 시간이 있기
对我而言 因为
때매때매
依然有时间
그저 감사해 내 맘을 다 말해
只让我感激 说出所有心声
모든건 나 때매때매때매때매
一切都是因为我
혼자는 싫어 고요한 밤이 깊어
讨厌独自一人 静谧的夜渐深
오늘도 내일도 나는 홀로 뛰네
无论今天明天 我都独自奔跑
폴짝폴짝
一步一跃
늘 빛을 비춰 어릴 적 나의 기억
灯火映照 我年幼时的记忆
그땐 그랬지 냇가에 앉아
那时就是如此 在溪边坐着
퐁당퐁당
扑通扑通
난 어쨌든 끝을 모른다
无论如何 我不知道结局
빌어봐 저 하늘에 뜬 보름달
祈祷吧 对着天上升起的满月
의지할 데가 없던 어느 날을
无依无靠的某一天
후회않기 위해 나는 걷는다
我只为毫不后悔而前行
난 어쨌든 끝을 모른다
无论如何 我不知道结局
빌어봐 저 하늘에 뜬 보름달
祈祷吧 对着天上升起的满月
의지할 데가 없던 어느 날을
无依无靠的某一天
후회않기 위해 나는 걷는다
我只为毫不后悔而前行