月打令 - 金美儿

月打令 - 金美儿

달아 달아 밝은 달아
月亮 月亮 明亮的月亮
이태백이 놀던 달아
李太白讴歌的月亮
정월에 뜨는 저 달은
正月里升起的那月亮
새 희망을 주는 달
是给予新希望的月亮
이월에 뜨는 저 달은
二月里升起的那月亮
동동주를 먹는 달
是酒味香浓的月亮
삼월에 뜨는 달은
三月里升起的那月亮
처녀 가슴을 태우는 달
是少女纯情欲动的月亮
사월에 뜨는 달은
四月里升起的那月亮
석가모니 탄생한 날
是释迦牟尼诞生的月亮
달아 달아 밝은 달아
月亮 月亮 明亮的月亮
이태백이 놀던 달아
李太白讴歌的月亮
오월에 뜨는 저 달은
五月里升起的那月亮
단오 그네 뛰는 달
是端午荡秋千的月亮
유월에 뜨는 저 달은
六月里升起的那月亮
유두밀떡 먹는 달
是吃流头小麦糕的月亮
칠월에 뜨는 달은
七月里升起的那月亮
견우직녀가 만나는 달
是牛郎织女相会的月亮
팔월에 뜨는 저 달은
八月里升起的那月亮
강강술래 뛰는 달
是跳强羌水越来的月亮
달아 달아 밝은 달아
月亮 月亮 明亮的月亮
이태백이 놀던 달아
李太白讴歌的月亮
구월에 뜨는 저 달은
九月里升起的那月亮
풍년가를 부르는 달
是唱丰收歌的月亮
시월에 뜨는 저 달은
十月里升起的那月亮
문풍지를 바르는 달
是涂上窗户纸的月亮
십일월에 뜨는 달은
十一月里升起的那月亮
동지죽을 먹는 달
是喝冬至粥的月亮
십이월에 뜨는 달은
十二月里升起的那月亮
님 그리워 뜨는 달
是思念郎君的月亮
님 그리워 뜨는 달
是思念郎君的月亮
님 그리워 뜨는 달
是思念郎君的月亮
-End-