Sunshine Season - 鈴木達央

Sunshine Season - 铃木达央 (すずき たつひさ)

作詞：こだまさおり

作曲：磯崎健史

輝きは加速度をあげて
那道光芒慢慢加快速度
この夏が永遠にかわる
今年夏天会化作永恒
降り注ぐ熱に満たされていくカラダ中
被撒落的热度渐渐填满的全身
Sunshine 待ち焦がれたSeason
阳光 翘首等待的季节
半袖のシャツに着替えたら
换上短袖衬衫
これが最後の夏だね
这是最后的夏天呢
同じチームで一緒に過ごせる日々が
在同一个团队共度的时光
眩しい光と重なる
和那道耀眼的光芒重叠在一起
吹き抜ける風を見送って
目送夏风从眼前轻轻吹过
この夏を精一杯泳ぐ
今年夏天 要竭尽全力游个痛快
Oh, 繋いだ心に今最高の贈り物
此刻给紧紧相连的心奉上最棒的礼物
Memories 受け止めたいSeason
回忆 想要全盘接受的季节
ずっと、かけがえない季節
永远无法替代的季节
大切な仲間と出会えて
邂逅重要的伙伴
認めあうライバルもできて
结识相互认可的对手
みんなとの距離が近くなる
和大家的距离渐渐拉近
そんな自然な奇跡に
对这样自然的奇迹
ありがとうなんて
亲口说出那句谢谢
言葉じゃ照れくさいけど
也许会有点难为情
伝えたい思いで泳ぐよ
但这份心意 我会以游泳来传递
自分の居場所が ちゃんとわかるね
很清楚自己的归宿在哪里
ひとりずつの顔が見えるよ
一张张的脸庞 都已清晰可见
きっと俺たちだから
肯定正因为是我们
ここに来れた気がする
所以才来到了这里
盛り上がれる最高の場所 Ah,
热情燃烧最棒的场所
輝きは加速度をあげて
那道光芒慢慢加快速度
この夏が永遠にかわる
今年夏天会化作永恒
Oh, 降り注ぐ熱に満たされていくカラダ中
被撒落的热度渐渐填满的全身
Sunshine 笑顔になるSeason
阳光 绽放笑容的季节
Memories かけがえない季節
回忆 无可替代的季节