If I’m In Love - David Jordan

If I'm In Love - David Jordan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You may be beautiful
你或许美丽动人
We've had a magical time together
我们曾共度美妙时光
Exploring each other sexually
彼此探索亲密无间
We get along so well
相处如此融洽
But I think you should know
但我想你应该知道
That I might not be in love with you
我可能并未爱上你
When were together I love those nights
相伴时我沉醉那些夜晚
But when were apart I feel the emptiness
分离时却只余空虚
But there are times when I look in your eyes
但每当我凝视你的双眼时
And I see that I'm losing the whole of my life
却看见自己正耗尽整个生命
Oh if I'm in love I'll let you know
若我陷入爱河 定会让你知晓
If you're the one I'm thinking of
若你正是我朝思暮想之人
And if you're not the one then
倘若你并非命中注定
I'm moving on cos it's not worth hanging on
我将转身离去 因不值得苦苦守候
Ooh you're insatiable
你永远不知餍足
Girl you know how to pull my strings
亲爱的 你总懂得如何撩动我心弦
Without me there's a match
没有我 我们之间始终隔着一道鸿沟
That we can never seem to
那些我们永远无法
Bring ourselves to talk about us
坦然面对的真心话
I really think that I could be in love with you
我确实以为自己已爱上你
When we see each other it feels so right
每次相遇都如此美好
But right from the start you're still my emptiness
但最初的心动后 你依然填不满我的空虚
But in the heat of the night
当夜色渐深时
When it all feels alright
当一切看似美好
I'm left thinking what am I doing yeah
我却困惑不已 究竟在做什么
Oh if I'm in love I'll let you know
若我陷入爱河 定会让你知晓
If you're the one I'm thinking of
若你正是我朝思暮想之人
Woo

And if you're not the one not the one
若你并非命中注定之人
Then I'm moving on cos it's not worth hanging on
我将潇洒转身 因不值得苦苦守候
Ooh yeah

Please understand I don't mean to hurt you
请理解我并非有意伤害你
But I've gotta get with my life
但我必须继续我的生活
And I feel it in my heart
内心深处我清楚地知道
That we're better off apart
分开对我们都好
And I'm left thinking what am I doing
我不禁自问 究竟在做什么
Oh if I'm in love I'll let you know
若我陷入爱河 定会让你知晓
If you're the one I'm thinking of
若你正是我朝思暮想之人
And if you're not the one not the one
若你并非命中注定之人
Then I'm moving on cos it's not worth hanging on
我将潇洒转身 因不值得苦苦守候
And if you're not the one
如果你不是命中注定的人
Oh if I'm in love I'll let you know
若我陷入爱河 定会让你知晓
I'll let you know I'll let you know
我会让你知道 会让你明了
If you're the one I'm thinking of
若你正是我朝思暮想之人
And if you're not the one
如果你不是命中注定的人
Then I'm moving on
那我便会继续前行
Cos it's not worth hanging on
因为不值得苦苦守候
Oh

I'll let ya know if I'm thinking about ya
若思念涌起 我会让你知晓
I'll let you
我会告诉你
I'll let you
我会告诉你
I'll let you
我会告诉你