Mirage - 清貴

mirage - 清貴 (Kiyotaka)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清貴

曲：清貴

ずっと吹き抜けてく
任凭夜风不断穿身而过
夜風に身をまかせ
将身体交托给暮色
ずっと遠くに消えたかった
多想就此消逝在远方
夜のhighway 飛ばすmy way
深夜高速公路全速疾驰我的路
行き先は誰も知らない
无人知晓的前方目的地
笑いとばせない孤独
无法一笑置之的孤独
この胸襲いかかる
此刻正侵袭着胸口
誰でもいいから
无论是谁都好
この隙間埋めて
请填满这道裂缝
誰でもいいなら
若谁都可以替代
楽なはずだろう だけど
本该轻松自在才对 可是
ひとつになれない
我们终究无法合为一体
君とじゃないなら
若非与你相契合
ふたつになればいいのに
为何不能分裂为两个存在
君に逢う前のように
就像遇见你之前的模样
どれだけ側にいても
无论距离多么贴近
どれだけ抱きしめても
无论拥抱多么紧密
言えなかった言葉を繰り返す
仍在重复着未说出口的话语
How much I needed you
我多么需要你
今さら
事到如今
How much I wanted you
我多么渴望你
気づいて
终于察觉
何も無い道の上で
在空无一物的道路上
ただ彷徨い続けるだけ
只是继续茫然徘徊
やっと掴んだ答えは
终于寻得的答案
ぼやけた蜃気楼
却是模糊的海市蜃楼
また闇の中彷徨う
再次迷失于黑暗之中
追いかけても 逃げ出しても
无论是追逐还是逃避
行きつくのはいつも自分
最终面对的始终是自己
だから押し付けたくなる
所以才会想要强加于人
醜い人のサガよ
这丑陋的人性本能啊
誰でもいいから
无论是谁都好
側にいてなんて
只要能在身边陪伴
誰でもいいなら
若谁都可以替代
楽なはずだろう だけど
本该轻松自在才对 可是
君しかいないよ
唯有你不可替代
側にいて欲しい
想要你在身旁
君しかいないよ
唯有你不可替代
でももう戻れないよ
但再也无法回到从前
いつ終わりが来るのか
当终结时刻来临时
この心の痛みは
这份心头的刺痛
引き摺るだけの日々は
与终日纠缠的时光
もういらない
已不再需要
How much I needed you
我多么需要你
今さら
事到如今
How much I wanted you
我多么渴望你
気づいて
终于察觉
音の無い夢の海で
在无声的梦境之海
メロディ探し続けるだけ
只是继续寻找着旋律
だけどそんなこと知ってる
但我早已明白这个道理
気持ち次第って分かってる
知道一切取决于心意
君がもう別の腕で眠ることさえ
就连你已在他人怀抱中沉睡这件事
僕がこの世に生まれて
从我降生于这个世界
この身体が散るまで
直到这副躯体消散为止
全ての答えなんか
所有的答案
見つけられるのだろうか
真的能够找到吗
How much I needed you
我多么需要你
How much I wanted you
我多么渴望你
今さら
事到如今
How much I needed you
我多么需要你
How much I wanted you
我多么渴望你
How much I needed you
我多么需要你
How much I wanted you
我多么渴望你
How much I needed you
我多么需要你