A Fish Called Prince - Neil Gaiman

A Fish Called Prince - Deine Lakaien
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The old man told me by the pool

We watched the carps the Chinese fools

They are swimming 'round and 'round and 'round
它们不停游弋 周而复始
They met each other without no sound
寂静无声中 彼此相遇
And Pious told me even more
虔诚者向我诉说更多
About stars that shine forever on
关于永恒闪耀的星辰
The times of Bara Gish Louise Brooks
巴拉的时光 吉什 露易丝·布鲁克斯
And above all his queen called June
而最耀眼的是他的女王琼恩
You kissed the fish we know the sign
你亲吻鱼儿的印记我们知晓
They don't get old but have to die
虽不会老去 却终将消逝
The print you left on prince's back
你留在王子背上的印记
A witness of the golden pack
是金色契约的见证
Yes Pious told me about the stars
虔诚者曾向我诉说星辰
Hearts of the desert so bizarre
沙漠之心如此奇异
And goddess June picked up that fish
女神琼拾起那条鱼
She smiled leaned down and then she kissed
微笑俯身 轻吻印记
The fish it just lay in her hand
鱼儿静静躺在她掌心
She kissed it with her lips so red
她朱唇轻吻 烙下印记
The people laughed the people cheered
人们欢笑 人们欢呼
They are all dead now the fish is still here
如今皆已逝去 唯有鱼仍在此
You kissed the fish we know the sign
你亲吻鱼儿的印记我们知晓
They don't get old but have to die
虽不会老去 却终将消逝
The print you left on prince's back
你留在王子背上的印记
A witness of the golden pack
是金色契约的见证
You kissed the fish we know the sign
你亲吻鱼儿的印记我们知晓
They don't get old but have to die
虽不会老去 却终将消逝
The print you left on prince's back
你留在王子背上的印记
A witness of the golden pack
是金色契约的见证
You kissed the fish we know the sign
你亲吻鱼儿的印记我们知晓
They don't get old but have to die
虽不会老去 却终将消逝
The print you left on prince's back
你留在王子背上的印记
A witness of the golden pack
是金色契约的见证
You kissed the fish we know the sign
你亲吻鱼儿的印记我们知晓
They don't get old but have to die
虽不会老去 却终将消逝
The print you left on prince's back
你留在王子背上的印记
A witness of the golden pack
是金色契约的见证
You kissed the fish we know the sign
你亲吻鱼儿的印记我们知晓
They don't get old but have to die
虽不会老去 却终将消逝
The print you left on prince's back
你留在王子背上的印记
A witness of the golden pack
是金色契约的见证