Page - ZAQ

Page - ZAQ (ザック)

词：ZAQ

曲：ZAQ

(Remember those walls I built
(还记得我构筑的墙
Remember I got my story
记得我有我的故事
Painting page with my mind
在我的脑海编写剧情
And live with you and me)
还有你和我住在一起)
雨上がりの街角にある本屋
雨后的街角那一间书屋
さびれかけたドアをくぐった先で
穿过那一扇萧条的门扉
見覚えのある絵本が置いてた
放着一本似曾眼熟的绘本
思い出目覚める最初のページ
唤醒记忆的最初的一页
忘れないそうだ覚えてた
我不会忘的 是啊我想起来了
あのときの僕を殴った言葉は
那时候深深颤动我的那句话
今だから大事に思える
如今回想方觉其重要的所在
あのときの僕を救ってくれた
它拯救了那个时候的我
あなたの
那一场邂逅
傷を癒すような出会いがあって
抚平了你心中的伤痕
あなたの優しさで
而这个世界
癒せる世界がある
因你的温柔而得到救赎
心を撫でてくれた
因为你轻抚着我的心
笑いかけてくれたから
因为你对着我微笑了
明日へのページが続く
我才得以续写明天的故事
雨上がりの街湿った地面
雨后的街道潮湿的地面
走りぬける無邪気な行進曲
天真的进行曲飞梭而过
「危ないよ」って声かける大人
大人担忧地提醒“危险”
それでも怖くなかったような
但我仿佛依然无所畏惧
二度とない輝きの中を
身处在那道独一无二的光芒之中
僕らは生きてる燃え尽きながら
我们燃烧着生命活在当下
失っただから手に入れた
正因有失去才会有复得
大事にできるよ未来のことを
更加意识到未来的重要所在
振り返れば
蓦然回首
痛みしかないようなときも
即便是那一段只有伤痛的岁月
見上げれば
昂首仰望
絶対に誰かがいてくれた
绝对有一个人始终守候在左右
一ヶ月後一年後
一个月后一年后
涙に濡れてるページも
泪水沾湿的那一页
きっと愛しく思う
也一定同样倍觉眷恋
(Remember those walls I built
(还记得我构筑的墙
Remember I got my story
记得我有我的故事
Painting page with my mind
在我的脑海编写剧情
And live with you and me)
还有你和我住在一起)
まだ見えない本の続きには
未知的书本后续
新しい何かが待ってる
一定一定会有
きっときっと
崭新的故事在等着你
あなたの
那一场邂逅
傷を癒すような出会いがあって
抚平了你心中的伤痕
あなたの優しさで
而这个世界
癒せる世界がある
因你的温柔而得到救赎
心を撫でてくれた
因为你轻抚着我的心
笑いかけてくれたから
因为你对着我微笑了
明日へのページがひらく
我才得以续写明天的故事
振り返れば
蓦然回首
痛みしかないようなときも
即便是那一段只有伤痛的岁月
見上げれば絶対に
昂首仰望
誰かがいてくれた
绝对有一个人始终守候在左右
一ヶ月後一年後
一个月后一年后
涙に濡れてるページも
泪水沾湿的那一页
きっと愛しく思う
也一定同样倍觉眷恋