僕達のHarmony - Uya Asaoka

僕達のHarmony - Uya Asaoka

詞：浅岡雄也

曲：ユ・ヘジュン

何処に居たって同じなんだろう
其实在哪里都一样的吧
幸せの在り方は
幸福的样子
この地球を見下ろせば
俯视地球
大地にはそう国境なんて無い
大地上并没有什么国界线
磁石みたいに反発し合う
仿佛磁石般反弹回去
お互いを認めずに
互不认可
これからの時代には試される
在今后的时代里去尝试
そう共に生きることを
共存
時間を超えて重ね合うmelody
超越时间而重叠的旋律
届きますように僕達のharmony
希望能传达到 我们的和谐
続く世代には伝えよう人間の優しさ
希望能传递给下一代 人类的温柔
出逢いの意味を信じているから
因为相信邂逅的意义
歴史を巡り知った時から
从与历史邂逅相知起
切なさは渦巻いた
苦闷骤起
文化や言葉違うだけなんだ
只是文化或语言不同而已
そう笑顔変わらないから
笑颜总是相同的
声響かせ風に乗れmelody
声音回响乘着风 旋律
聴こえているだろう僕達のharmony
能听得到吧 我们的和谐
世界の何処かにこの想いを感じる仲間
不知在世界何处一定有
必ず居る事判っているんだ
感受着这想法的伙伴
時間を超えて重ね合うmelody
超越时间而重叠的旋律
届きますように僕達のharmony
希望能传达到 我们的和谐
続く世代には伝えよう人間の優しさ
希望能传递给下一代 人类的温柔
出逢いの意味を信じているから
因为相信邂逅的意义
The song for you
献给你的歌