heavenly night - EastNewSound

heavenly night - EastNewSound (ENS)

詞：紫咲ほたる

曲：黒鳥 vs 五条下位 （SYNC.ART'S）

瞬く星を見上げながら
你就不要一边仰望夜空中闪烁的星星
ため息つくのはやめにしよう
一边叹息了吧
悩んで立ち止まっていても
即使烦恼着停止不前
明日はやって来るんだから
明天还是会到来
暗闇さえも吹き飛ばすような
连黑暗也一下子赶走吧
今夜だけの素敵な夢
只在今夜出现的美妙梦境
さあ見せてあげましょう
来吧 给你看看吧
果てしない空目指して
目标是
飛び立つの
飞向那无边无际的天空
その瞳焼き付けて
将最美的景色
最高の景色を
烙印在眼眸之中
見たことも無い
去看看
世界を見に行くよ
你从未见过的世界吧
繋いだ手離さないでいて
直到最后
最後まで
都不要放开这紧紧相握的手
まだまだ先は長いみたい
前方看起来还很漫长
それでも諦めないでいて
即使这样也不要放弃
こんなに世界は輝いて
因为爱着你的原因
アナタを愛してるんだから
这世界才熠熠生辉
暗闇さえも吹き飛ばすような
连黑暗也一下子赶走吧
今夜だけの素敵な夢
只在今夜出现的美妙梦境
さあ見せてあげましょう
来吧 给你看看吧
果てしない空目指して
目标是
飛び立つの
飞向那无边无际的天空
その瞳焼き付けて
将最美的景色
最高の景色を
烙印在眼眸之中
悲しくて泣きそうでも大丈夫
即使悲伤到想要哭泣也没有关系
繋いだ手離さないでいて
直到最后
最後まで
都不要放开这紧紧相握的手
果てしない空目指して
目标是
飛び立つの
飞向那无边无际的天空
その瞳焼き付けて
将最美的景色
最高の景色を
烙印在眼眸之中
見たことも無い
去看看
世界を見に行くよ
你从未见过的世界吧
繋いだ手離さないでいて
直到最后
最後まで
都不要放开这紧紧相握的手