Don’t Ask Me About A Woman(Album Version) - Easton Corbin

Don't Ask Me About A Woman - Easton Corbin
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was sittin' with him on his front porch swing
我和他坐在门廊前的秋千上
Soaking up wisdom and Grandma's sweet tea
汲取智慧喝着奶奶的甜茶
Listening to his stories man he'd done it all
听着他的故事朋友他什么都做过
His tour in the Army and his wilder days
他在军队服役的经历还有他放纵不羁的日子
Raising my daddy and bailing his hay
养育我的父亲帮他把草捆起来
He cut off a twist of tobacco stuck it in his jaw
他割掉一根烟塞进下巴
Cocked back his hat with a sideways grin
翘起他的帽子微微一笑
And gave me that ole wink
对我眨了眨眼
He said I can tell you something 'bout most anything
他说我可以告诉你大部分事情
But don't ask me about a woman
但是不要问我女人的事
All I know is boy they're something
我只知道男孩他们无与伦比
They're tender and they're tough
他们柔情似水他们坚强不屈
Can break it down and lift you up
可以摧毁一切让你振作起来
Don't ask me about a woman
别问我女人的事
That's some complicated stuff
这是一件复杂的事情
They ain't made to figure out
他们不会明白
They're just made to love
他们注定相爱
He said boy I've lived nearly eighty years
他说小子我已经活了将近八十年
There's a lot of know how between these ears
耳朵之间有很多秘密
But when it comes to your grandma
但说到你奶奶
I'm still your age
我和你一样大
It took me a long long time to learn
我花了很长一段时间才明白
Loving a woman is full of left turns
爱一个女人充满了诱惑
The more they change the more they stay the same
他们越是改变就越是一成不变
Son it's been that way since the beginning of time
孩子从一开始就这样
We're behind the wheel but just along for the ride
我们开着车一路狂飙
But don't ask me about a woman
但是不要问我女人的事
All I know is boy they're something
我只知道男孩他们无与伦比
They're tender and they're tough
他们柔情似水他们坚强不屈
Can break it down and lift you up
可以摧毁一切让你振作起来
Don't ask me about a woman
别问我女人的事
That's some complicated stuff
这是一件复杂的事情
They ain't made to figure out
他们不会明白
They're just made to love
他们注定相爱
Fast forward ten years it's Saturday night
快进十年现在是周六晚上
She's changed three times says her hair ain't right
她已经变了三次她说她的头发不好看
My mind reels back to the time and place
我的思绪回到过去
When I heard my grandpa say
当我听到爷爷说
Don't ask me about a woman
别问我女人的事
Boy that's some complicated stuff
小子真是复杂
They ain't made to figure out
他们不会明白
They're just made to love
他们注定相爱
Now I know what he's talkin' about
现在我知道他在说什么了
They're just made to love
他们注定相爱