群青を射す光 - 森川智之

群青を射す光 - 森川智之 (もりかわ としゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：テルジヨシザワ

曲：平賀伸明

誰の言葉も遠く届かないくらい
无论谁的言语 都仿佛遥不可及般
黒に程近い青で
浸染在接近漆黑的深蓝里
この目に見える姿が幻でも
即使眼前所见皆为虚妄
縋りたくなってしまう
仍忍不住想要紧紧抓牢
分からない何を信じればいい?
该相信什么才好 我无从知晓
霧でできた「嘘」壊して
请粉碎这迷雾编织的谎言
深くて深くて
深邃无边 深邃无边
沈んで消えるまで深くて
直至沉没消逝仍深邃无边
浮かんで浮かんで
浮现眼前 浮现眼前
貴方の顔が浮かんできて
你的容颜却浮现眼前
一つの光が射す
此刻正有一道光芒
群青の隙間を縫うように
穿透这深蓝缝隙的微光
強く逞しく勇敢な
那强韧勇敢
あなたの背中を追いかけてきた
追逐你背影的过往岁月
過去も
此刻
次は未来に変えていきたい
也渴望化作崭新的未来
深くて深くて
深邃无边 深邃无边
沈んで消えるまで深くて
直至沉没消逝仍深邃无边
浮かんで浮かんで
浮现眼前 浮现眼前
貴方の顔が浮かんできて
你的容颜却浮现眼前
見つけた見つけた
终于发现 终于发现
幻想真実から見つけた
从幻想与现实夹缝中发现
駆けてた駆けてた
全力奔跑 全力奔跑
確かに現実を駆け抜けた
确确实实穿越了现实桎梏
一つの光が射す
此刻正有一道光芒
群青の隙間を縫うように
穿透这深蓝缝隙的微光