Down - Logan Chapman

Down - Logan Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Logan Chapman

D**n
该死的
It seems just like yesterday
恍如昨日重现
I was looking to them pretty eyes
我曾凝视你那双美丽的眼眸
Tsk

I know you need your time
我知道你需要时间
And I'm sorry that I can't get there
很抱歉我此刻无法
To you right now
来到你身边
But I guess I gotta let it burn
但我想我只能任其燃烧
Move on

So baby
亲爱的
It's been a rough two weeks
这两周如此煎熬
I still ain't seen your face
仍未见你踪影
Oh baby
亲爱的
All the moment
所有时光
There's not a thing that I would change
我都不愿改变分毫
Is it not you being in
难道不是你该在
My arms tonight
今夜我的怀抱空空
And when we talk
每当交谈之际
All we do is fight
只剩争执不休
But it is killing me inside to know
知晓你心已变 如刀绞心扉
That you don't feel the same
你不再与我共鸣
You don't feel the same
不再与我共鸣
Feel the same
不再共鸣
I don't wanna let you go baby
亲爱的 我不愿放手让你走
It's not time for me to let you go
现在还不是我该放手的时候
Baby
宝贝
So what do I do
我该如何是好
What do I do
我该怎么办
Oh baby what do I do
亲爱的 告诉我该怎么做
All I want is you
我想要的只有你
And I don't understand why you
我不明白为何你
Don't feel the same
不再与我同心
Oh baby all this craziness
亲爱的 这疯狂的一切
Is driving me insane
快将我逼至疯癫
And you don't know how funny this
你可知道这般可笑
To walk into the rain
如独行冷雨之间
I don't understand how can you put me through
怎能忍心让我承受
What I gotta do to get to you tonight
今夜该如何才能重回你身边
Can't fall another chance just to hold you tight
不愿再错过拥抱你的机会
Baby are you down down down down
亲爱的你是否愿意 愿意 愿意 愿意
Down down down
愿意 愿意 愿意
Baby girl come in lay with me
宝贝请靠近我身旁依偎
And you ain't gonna go you can stay
你无需离开 可以留下
With me
与我相伴
'Cause I've been feeling down down down down
因为我已深陷失落 失落 失落 失落
Down down down down

I can't get you off my mind
你始终萦绕在我心头
You say all you need is time
你说你只需要时间
Baby if I give you time
亲爱的若我给你时间
Will you come back in my life
你是否会重回我身边
Now my life is feeling cursed
如今我的生活如同诅咒
Things working out for the worst
事事都朝着最坏发展
Oh my heart is feeling hurt
我的心正隐隐作痛
Why do I even try
为何还要徒劳挣扎
I miss your pretty eyes
我思念你动人的眼眸
Looking into my eyes
曾那样深深凝望我
And we would lay up in the bed
我们相拥而卧的时光
And we would play fire
如火焰般炽热的缠绵
What is killing me inside to know
最痛莫过于终于明白
That you don't feel the same
你不再与我共鸣
Know that you don't feel the same
明知你已心不在焉
Feel the same
不再共鸣
And I don't wanna let it burn baby
我不愿就此放手 亲爱的
It's so hard for me to let it burn baby
狠心割舍实在太难 亲爱的
So what do I do
我该如何是好
What do I do
我该怎么办
Oh baby what do I do
亲爱的 告诉我该怎么做
And all I want is you
我只要你回到身旁
And I don't understand why you
我不明白为何你
Don't feel the same
不再与我同心
Oh baby all this craziness
亲爱的 这疯狂的一切
Is driving me insane
快将我逼至疯癫
And you don't know how funny this
你可知道这般可笑
To walk into the rain
如独行冷雨之间
I don't understand how can you put me through
怎能忍心让我承受
What I gotta do to get to you tonight
今夜该如何才能重回你身边
Can't fall another chance just to hold you tight
不愿再错过拥抱你的机会
Baby are you down down down down
亲爱的你是否愿意 愿意 愿意 愿意
Down down down
愿意 愿意 愿意
Baby girl come in lay with me
宝贝请靠近我身旁依偎
And you ain't gonna go you can stay
你无需离开 可以留下
With me
与我相伴
'Cause I've been feeling down down down down
因为我已深陷失落 失落 失落 失落
Down down down down

What I gotta do to get to you tonight
今夜该如何才能重回你身边
Can't fall another chance just to hold you tight
不愿再错过拥抱你的机会
Baby are you down down down down
亲爱的你是否愿意 愿意 愿意 愿意
Down down down
愿意 愿意 愿意
Baby girl come in lay with me
宝贝请靠近我身旁依偎
And you ain't gonna go you can stay
你无需离开 可以留下
With me
与我相伴
'Cause I've been feeling down down down down
因为我已深陷失落 失落 失落 失落
Down down down down