Cold and Grey - City Lights

Cold and Grey - City Lights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just wanted to let you know
我只想让你知道
Just how beautiful you are on the outside
你外表如此美丽动人
'Cause inside you're cold and grey
内心却冰冷灰暗
Like Ohio in February
像二月的俄亥俄州
I don't know what made you this way
不知是什么让你变成这样
But you suck the life right out of me
但你吸走了我全部生机
I gave you everything
我付出了一切
You threw it all back in my face
你却将它全数奉还
It's hard enough to keep my head above the water
在这汹涌浪潮中 我已自顾不暇
Without you trying to pull me down
你却还要将我拖入深渊
Why is it that you always have to be the cement on my feet
为何你总如铅块般坠住我的双脚
When I'm trying to swim
当我奋力向前泅渡
But I've got my strength and my will to carry on
但我仍怀揣着 不屈的意志与力量
Is the only thing keeping me from sinking
这是支撑我浮出水面的唯一希望
I just wanted to let you know
我只想让你知道
Just how beautiful you are on the outside
你外表如此美丽动人
'Cause inside you're cold and grey
内心却冰冷灰暗
Like Ohio in February
像二月的俄亥俄州
I don't know what made you this way
不知是什么让你变成这样
But you suck the life right out of me
但你吸走了我全部生机
I gave you everything
我付出了一切
You threw it all back in my face
你却将它全数奉还
It's bad enough that nothing ever goes right
更糟的是诸事皆违
When I'm doing everything I can to make things work
当我竭尽全力维系一切
But there you are turning sunshine into rain
你却将阳光化作倾盆雨
Turning positivity to pain
把希望都变成痛苦
But I've got my strength and my will to carry on
但我仍怀揣着 不屈的意志与力量
Is the only thing keeping me from sinking
这是支撑我浮出水面的唯一希望
I just wanted to let you know
我只想让你知道
Just how beautiful you are on the outside
你外表如此美丽动人
'Cause inside you're cold and grey
内心却冰冷灰暗
Like Ohio in February
像二月的俄亥俄州
I don't know what made you this way
不知是什么让你变成这样
But you suck the life right out of me
但你吸走了我全部生机
I gave you everything
我付出了一切
You threw it all back in my face
你却将它全数奉还
You threw it all back in my face
你却将它全数奉还
We don't need you around anymore
我们不再需要你留在身旁
We don't need you around
我们不再需要你
We don't need you around anymore
我们不再需要你留在身旁
But I've got my strength and my will to carry on
但我仍怀揣着 不屈的意志与力量
Is the only thing keeping me from sinking
这是支撑我浮出水面的唯一希望
I just wanted to let you know
我只想让你知道
Just how beautiful you are on the outside
你外表如此美丽动人
'Cause inside you're cold and grey
内心却冰冷灰暗
Like Ohio in February
像二月的俄亥俄州
I don't know what made you this way
不知是什么让你变成这样
But you suck the life right out of me
但你吸走了我全部生机
I gave you everything
我付出了一切
You threw it all back in my face
你却将它全数奉还