Stage Door - Justin Hayward

Stage Door - Justin Hayward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Hayward

A long way we have travelled
千里迢迢跋涉而来
Just to see your name in lights
只为看见你名字闪耀
We're writing you this letter
我们写下这封家书
Because were with you tonight
因为今夜与你同在
Your mama misses you so
妈妈多么想念你
And your papa wants you to know
爸爸也想让你知道
That babe
亲爱的孩子啊
We want you to have your say
我们愿你畅所欲言
We don't want to stand in your way
我们不愿成为你的牵绊
The last time that we saw you
上次见你的时候
And we heard those curtain calls
听到谢幕的掌声响起
We held hands and we loved you
我们紧握双手 满心爱你
And we shouted for more
为你欢呼喝彩
Your mama she misses you so
妈妈她多么想念你
And your papa wants you to know
爸爸也想让你知道
That babe we want you to have your say
亲爱的 我们想听你诉说心声
We don't want to stand in your way
我们不愿成为你的阻碍
But call us and say
但请记得打电话告诉我们
When you're passing this way
当你路过家乡时
And let us still know that you care
让我们知道你依然挂念
Clean sheets on the bed in your room
你的房间床铺整洁如新
And a place at the table and in our hearts
餐桌和心间永远为你留位
Your mama she misses you so
妈妈她多么想念你
And your papa wants you to know
爸爸也想让你知道
That baby
亲爱的孩子啊
We want you to have your say
我们愿你畅所欲言
We don't want to stand in your way
我们不愿成为你的阻碍
But call us and say
但请记得打电话告诉我们
When you're passing this way
当你路过家乡时
And let us still know that you care
让我们知道你依然挂念
Clean sheets on the bed in your room
你的房间床铺整洁如新
And a place at the table and in our hearts
餐桌和心间永远为你留位
A long way we have travelled
千里迢迢跋涉而来
Just to see your name in lights
只为看见你名字闪耀
We're writing you this letter
我们写下这封家书
Because were with you tonight
因为今夜与你同在
Your mama misses you so
妈妈多么想念你
And your papa wants you to know
爸爸也想让你知道
That babe
亲爱的孩子啊
We want you to have your say
我们愿你畅所欲言
We don't want to stand in your way
我们不愿成为你的牵绊
Every night is a first night for someone
每个夜晚都是某人的初次登场
Someones making their debut
有人正开启人生新篇章
On starry eyes the curtain will rise
星光熠熠的帷幕即将升起
Every night is a first night for someone
每个夜晚都是某人的初次登场
Someones bringing the house down
有人正让家里热闹非凡
We want you to know
我们想让你知道
They're stealing the show
他们抢尽了风头