birdcage - 大黒摩季

birdcage - 大黒摩季
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季

曲：大黒摩季

揺れる sunburst
摇曳的 sunburst 阳光灿烂
枝垂れ葉の shade
垂枝叶片的 shade 树荫斑驳
廻る季節の silhouette
季节轮回的 silhouette 剪影婆娑
あなたの愛に
被你用爱豢养
飼い馴らされた
驯服了野性
カナリアは歌う
金丝雀仍在歌唱
永遠の love song
永恒的 love song 爱之旋律
優しい scat 無垢な lullaby
温柔的 scat 即兴吟唱 纯真的 lullaby 摇篮乐章
自由な大空を
透过你的身影
あなたごしに見つめながら
凝望着那片自由的苍穹
真夏の神風が
盛夏的神风将
Birdcage 吹き倒して
Birdcage 鸟笼 吹倒倾覆
ふいに開いた扉押して
忽然推开通往自由的门户
夢中で羽搏いて行く
忘我地振翅飞向远方
夢
梦想
与えられるこの幸せを
被赐予的这份幸福
守って生きて行く
想要守护着生存下去
衰え行く情熱の翼
日渐衰退的激情之翼
たぶんこらが最後の chance
或许这就是最后的 chance 机会
飛ばない訳どれだけ
无法飞翔的借口
愛のせいにしただろう
曾多少次归咎于爱的名义
半端な締めは joke
半吊子的结局只是 joke 玩笑
ひとつにもならない
根本算不上完整结局
窓辺にたたずめば
若驻足在窗边凝望
Birdcage 温かくて
Birdcage 鸟笼 温暖依旧
きっかけを待ちわびていつしか
等待契机却日渐消磨
希望をすり減らしていたの
希望的微光变得稀薄
ずっと
始终
気づかずに
未曾察觉
求め続けてたものは
自己一直追寻的事物
愛そのものじゃなくて
并非爱情本身的模样
愛されてる手触りと
而是被爱抚触的真实感
愛している胸の高鳴り
与主动去爱时的心跳震颤
真夏の神風が
盛夏的神风再度
Birdcage 吹き倒して
Birdcage 鸟笼 吹倒倾覆
ふいに開いて扉押して
猛然推开通往自由的门户
夢中で羽搏いて行く
忘我地振翅飞向远方
全身でぶつかって
用整个身躯撞击
Birdcage 揺り動かして
Birdcage 鸟笼 剧烈摇晃
重い扉を開けったなら
若能推开那扇沉重门扉
一心に飛び立ちのよ
定会全神贯注展翅翱翔
今
此刻