Happy Now - Will Young

Happy Now - Will Young

Bowing down my head to your victory
垂头屈服于你大获全胜
Learning how to loose is feeling sweet
学会如何释然才知甜蜜
Been talking to the birds and they're on my side
雀鸟驻肩 与之对语
I know i'm happy now
我明白自己安于当下
Just like a dawn of a new day
就像迎接新一天的黎明
Just like the tip of a new wave
就像触动新一波的浪尖
You know i'm happy now
你明白我安于当下
I'm feeling happy now
而我的确乐于此刻
Just like the sun over the hill
就像初日跨越山岗
You say i won't i say i will
你曾说我不会快乐 而我说我定会幸福
I'm feeling happy now
而我此刻感觉甚好
You know i'm happy now
你明白我安于当下
Another lesson learnt in paradise
我在天国习得一课
I'll let you trick me once you won't fool me twice
纵你骗我一次 决不会让你再次得逞
You turn me on my head but still i survive
你给我当头一棒 但我依然幸运存活
I'm feeling happy now
而我此刻感觉甚好
I know i'm happy now
明白自己安于当下
Just like a dawn of a new day
就像迎接新一天的黎明
Just like the tip of a new wave
就像触动新一波的浪尖
You know i'm happy now
你明白我安于当下
I'm feeling happy now
而我的确乐于此刻
Just like the sun over the hill
就像初日跨越山岗
You say i won't i say i will
你曾说我不会快乐 而我说我定会幸福
I'm feeling happy now
而我此刻感觉甚好
You know i'm happy now
你明白我安于当下
Words words words don't comfort me
甜言 蜜语 谎言无法抚慰我
Words words words are here to stay
誓言 承诺 约定方与我相伴
Just like a dawn of a new day
就像迎接新一天的黎明
Just like the tip of a new wave
就像触动新一波的浪尖
You know i'm happy now
你明白我安于当下
I'm feeling happy now
而我的确乐于此刻
Just like the sun over the hill
就像迎接新一天的黎明
You say i won't i say i will
你曾说我不会快乐 而我说我定会幸福
I'm feeling happy now
而我此刻感觉甚好
You know i'm happy now
你明白我安于当下
You know i'm happy now
你明白我安于当下
You know i'm happy now
你明白我安于当下
I'm feeling happy now
而我此刻感觉甚好
You know i'm happy now
你明白我安于当下
Think that i have started a new
想想我已重新开始
It's ganna ge better
一切都会好起来的
It's ganna ge better
一切都会好起来的