One Shot - 사이먼 도미닉

One Shot - Simon Dominic (사이먼 도미닉)/여포 (YEOPO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
외줄타기 젊음은 곧 사기
走钢丝 青春就像是一场骗局
그래서 보기 더러운 한 우물 파기
所以挖一口看起来更脏的井
일단 먹고 살기 바뻐
先忙着谋生
두마리 토끼 잡기를 원하고
却想一箭双雕
변했어 모두 앞에선 날 잃었고
在所有人面前我迷失了自我
음악에 관해선 할 말이 없어 f**k
关于音乐我无话可说 去他的
한 방 혹은 한 잔 매일밤
每晚要么一记重拳要么一杯酒
내 배를 꽂는 소주를 원샷
想要一饮而尽那刺痛我胃的烧酒
이미 엎어진 물 음악이 내 귀를 애무
早已倾覆的水 音乐轻抚我的耳朵
해줄 때 크게 성공은 못할지도
也许无法取得巨大成功
머리는 갈 수록 똥만 차가
脑袋里装的尽是些垃圾
잔고는 0 빵 인데 몰라 빠가
账户余额为零，面包都没有，但我不在乎
몸뚱인 뭐라고 폼만 잡아
身体臃肿，却故作姿态
불알 달고 태어나서 그런가 좆까
是不是因为生下来就带着蛋蛋，所以才这样
그래서 쫓아 내 무기는
所以我追逐 我的武器是
무식한 몸과 머리
无知的身体和头脑
앞으로 뭘 하던 내 자린 여기
无论将来做什么，我的位置就在这里
One shot one mic one time one mic one got
一次机会 一支麦克风 一次机会 一支麦克风 一次机会
One star 원망속에 숨쉬는 humankind
一颗星，在怨恨中呼吸的人类
One shot one mic one time one mic one got
一次机会 一支麦克风 一次机会 一支麦克风 一次机会
One star 원망속에 숨쉬는 humankind
一颗星，在怨恨中呼吸的人类
One shot one mic one time one mic one got
一次机会 一支麦克风 一次机会 一支麦克风 一次机会
One star 원망속에 숨쉬는 humankind
一颗星，在怨恨中呼吸的人类
Okay 원샷에 갈게
好吧，我会一击成功
어제 술자리에서 꺼냈던
昨晚在酒桌上提起的
불편한 성공 그 맛없는 안주 씹으며
那不自在的成功，咀嚼着那无味的下酒菜
한 잔 두 잔 권했고 장판 까는 일 없이
一杯两杯地劝酒，却没发生掀桌子的事
One shot to my hiphop
一饮而尽 敬我的嘻哈
위로보다 미소 짓고는
比起安慰 我更愿意微笑
사내들간의 진득한 악수 좀처럼
男人们之间那黏糊糊的握手，久久不散
취하지 않던 밤 술 기운에
在未曾喝醉的夜晚 借着酒劲
썼던 가사를 고쳐 놓고
修改了曾经写下的歌词
부끄러운 압박에 눌려 금새 작업 모드
在羞愧的压力下，我迅速进入工作模式
아침에는 언제적 얘기야 나는 오늘도
早晨的事早已是过去，我今天依旧
오를 께 기상한 채로 데스크탑 앞에서
带着起床气坐在电脑前
돈되는 일만 찾는 몸이 됐어 그 따위
变成了只会找赚钱事情的身体，那种样子
습관은 언제부터 가지고 있었던 걸까
这种习惯是从什么时候开始的呢
정장처럼 구김없는 반듯한
如同笔挺西装般毫无褶皱
직업을 원하는 건가
是想要一份体面的职业吗
세상은 나란 놈을
这世界对我这样的家伙
쉽게보거나 아예 눈도
要么轻视我，要么干脆不看我一眼
안마주 치겠지 체력이 중시되는 곳
在那个重视体力的地方
그곳만 피하자 날 인정하는 그리로
让我们避开那里，去那些认可我的地方
가자고 내 무기 목소리가 곧
我的武器，声音在催促着出发
돈이 되는 스튜디오
就会成为赚钱的录音室
One shot one mic one time one mic one got
一次机会 一支麦克风 一次机会 一支麦克风 一次机会
One star 원망속에 숨쉬는 humankind
一颗星，在怨恨中呼吸的人类
One shot one mic one time one mic one got
一次机会 一支麦克风 一次机会 一支麦克风 一次机会
One star 원망속에 숨쉬는 humankind
一颗星，在怨恨中呼吸的人类
One shot one mic one time one mic one got
一次机会 一支麦克风 一次机会 一支麦克风 一次机会
One star 원망속에 숨쉬는 humankind
一颗星，在怨恨中呼吸的人类
One shot one mic one time one mic one got
一次机会 一支麦克风 一次机会 一支麦克风 一次机会
One star 원망속에 숨쉬는 humankind
一颗星，在怨恨中呼吸的人类