誰にも内緒の恋しているの - ℃-ute

乙女の意地って本気なのよ
少女的倔强可是认真的哦
触らせてあげない
不会让你碰触分毫
誰にも内緒の恋しているの - ℃-ute

作詞∶つんく

作曲∶つんく

バイト先ではねえ
在打工的地方啊
頼れる先輩だった
明明是位值得信赖的前辈
別れかけといっても
虽说你们快要分手了
彼女居るなんてね
没想到他还有女朋友呢
好きになってから白状って
在喜欢上之后才坦白
なんかずるいよ!
这也太狡猾了吧!
最初のKISSの後だもん
毕竟是在初吻之后才说的
つい 泣いちゃった
害我不禁哭了出来
Ah Ah Ah 誰にも内緒の恋しているけれど
Ah Ah Ah 虽然谈着谁都不知道的恋爱
本当は腕組んでイチャイチャ歩きたい Yeah
其实好想挽着手臂亲昵地并肩同行 Yeah
今週中には結果出すって
明明说过这周内就会得出结果
言ってたけれど
却还让我等待
愛してるなら
若是真心爱我的话
今すぐパッパッっとなんとかして
就立刻想办法飞奔来见我啊
私に会いに来て
快来与我相见吧
彼氏なんて当分
虽然暂时没有
作る気なかったけど
找男朋友的打算
心トキメク日々は
但每天怦然心动的日子
やっぱ良いもんだね
果然还是很美好啊
そろそろリミット会いたくって
已经到了想见面的极限
仕方ない程
实在无法忍受
まさかよりを戻したとか
该不会又和她旧情复燃了吧
やめて!
快住手!
Ah Ah Ah 誰にも内緒の恋しているけれど
Ah Ah Ah 虽然谈着谁都不知道的恋爱
本当はみんなに大声叫びたい Yeah
其实好想向所有人放声宣告 Yeah
あなたとあの子がきっぱりと
在你和那个女孩彻底
別れるまでは
分手之前
何もさせない
我什么都不会答应
乙女の意地って本気なのよ
少女的倔强可是认真的哦
触らせてあげない
不会让你碰触分毫
誰にも内緒の恋しているけれど
虽然谈着谁都不知道的恋爱
本当はみんなに大声叫びたい Yeah
其实好想向所有人放声宣告 Yeah
あなたとあの子がきっぱりと
在你和那个女孩彻底
別れるまでは
分手之前
何もさせない
我什么都不会答应
乙女の意地って本気なのよ
少女的倔强可是认真的哦
触らせてあげない
不会让你碰触分毫