What If We Were Real - Mandisa

What If We Were Real - Mandisa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm tired of saying everything
厌倦了言不由衷的客套
I feel like I'm supposed to say
说着违心的标准答案
I'm tired of smiling all the time
厌倦了强颜欢笑的假面
I wanna throw the mask away
只想撕碎这虚伪装扮
Sometimes you just have a bad day
谁都会有阴郁的雨天
Sometimes you just wanna scream
谁都想歇斯底里呐喊
Tell me I'm not the only one
告诉我并非孤军奋战
Tell me that you feel just like me
你也有着同样的不安
We keep tryin' to make it look so nice
我们总是试图粉饰太平
And we keep hidin' what's goin' on inside
将内心的挣扎深藏不露
But what if I share my brokenness
若我袒露破碎的灵魂
What if you share how you feel
若你倾诉真实的心声
And what if we weren't afraid of this crazy mess
若我们不再畏惧这混乱的残局
What if we were real
若我们活得真实
What if we were real
若我们活得真实
I'm over hidin' my tears
我已厌倦隐藏泪水
I think I'm gonna let em' go
不如任它肆意流淌
I'm over actin' so strong
何必强撑坚强表象
When I ain't even in control
当我连自己都掌控不了
We make it so complicated
我们总把一切复杂化
But why does it have to be
可这究竟有何必要
Why can't we open our hearts and let everybody see
为何不敞开心扉 让世界看见真实模样
We keep tryin' to make it look so nice
我们总是试图粉饰太平
And we keep hidin' what's goin' on inside
将内心的挣扎深藏不露
But what if I share my brokenness
若我袒露破碎的灵魂
What if you share how you feel
若你倾诉真实的心声
And what if we weren't afraid of this crazy mess
若我们不再畏惧这混乱的残局
What if we were real
若我们活得真实
We'd think a little less of ourselves
或许能少些自我执念
We'd care about somebody else
我们会真心关怀他人
'Cause we'd know just how they feel
只因懂得他们的感受
Maybe we could let someone love us
或许我们该学会接受被爱
Maybe we'd be a little more like Jesus
或许我们该活得更像耶稣般仁爱
Why can't we learn to be real
为何就是学不会真实
We keep tryin' to make it look so nice
我们总是试图粉饰太平
And we keep hidin' what's goin' on inside
将内心的挣扎深藏不露
But what if I share my brokenness
若我袒露破碎的灵魂
What if you share how you feel
若你倾诉真实的心声
And what if we weren't afraid of this crazy mess
若我们不再畏惧这混乱的残局
What if we were real
若我们活得真实
You've got to be real
你该活得真实
You've got to be real
你该活得真实
You've got to be real
你该活得真实
You've got to
你必须
You've got to
你必须